RENUNȚAREA - превод на Български

• отказването
• отказ
• спиране
• да се откажете
• прекратяване
• освобождаване
• изоставяне
• отписването
• отказвайки се
• отречение

Примери за използване на Renunțarea на Румънски и техните преводи на Български

Renunțarea la fumat joacă un rol important în prevenirea bolii.
Прекратяването на тютюнопушенето играе важна роля в превенцията на болестта.

Renunțarea la uniformele școlare.
Изоставянето на училищните униформи.

Medicii recomandă renunțarea la fumat.
Лекарите препоръчват да се откажат от пушенето.

De asemenea, merită renunțarea la produsele care promovează constipația.
Също така си заслужава да се откажат от продукти, които популяризират запек.

Renunțarea la fumat poate ajuta.
Спирането на тютюнопушенето може да Ви помогне.

Renunțarea la fumateste un proces dur,
Спирането на цигарите е труден процес,

Renunțarea la fumat ajută.
Прекратяването на пушенето помага.

Se recomandă insistent renunțarea la fumat;
Настоятелно се препоръчва да се откаже от тютюнопушенето;

Dezbaterea privind renunțarea la energia nucleara este tensionata in Germania.
През последните дни дискусията за отказа от атомната енергетика се изостри в Германия.

Renunțarea la fumat reduce riscul de afectare a fluxului sanguin arterial.
Спирането на тютюнопушенето намалява риска от нарушен артериален кръвен поток.

Chiar dacă ea știa asta însemna renunțarea la libertatea.
Дори като знаеше, че това означава да се откаже от свободата си.

De precizat că Parlamentul European a votat, în urmă cu câteva zile, renunțarea la schimbarea orei.
Преди дни Европейският парламент одобри спирането на смяната на времето.

Și(b) guvernează toate obligațiile care decurg din renunțarea la răspundere sau.
И б уреждат всички задължения, произтичащи от отказа от отговорност или.

Dar renunțarea la un pacient, renunțarea la o intervenție chirurgicală.
Но да изоставиш пациент, да се откажеш от операция.

Ce schimbări au loc în organsim după renunțarea la fumat.
Какви са промените в организма след спирането на цигарите.

Renunțarea la schimbarea sezonieră a orei.
Преустановяване на сезонните промени на часовото време.

Renunțarea la cookie-uri sau tehnologii similare.
Отмяна на„бисквитки“ или подобни технологии.

Renunțarea la urmărirea în justiție,
Недопустимост на наказателното преследване,

Renunțarea și resemnarea sunt sursele nenorocirii lor.
Отричането и примирението са изворът на тяхното нещастие.

Pregătiți-vă pentru renunțarea la Poziția medie.
Подгответе се за оттеглянето на„Средна позиция“.