ОТТЕГЛЯНЕ - превод на Румънски

• retragere
• revocare
• retragerea
• retragerii
• revocarea
• retrageri
• revocări
• revocării

Примери за използване на Оттегляне на Български и техните преводи на Румънски

Ние препоръчваме на най-добрите естествени продукти за никотина оттегляне.
Va recomandam cele mai bune produse naturale pentru retragere de nicotină.

Това има ли нещо общо с твоето оттегляне?
Are legătură cu plecarea ta?

Най-добрите естествени продукти за никотина оттегляне.
Cele mai bune produse naturale pentru retragere de nicotină.

Как да избегнете кървене след оттегляне?
Cum să evitați sângerarea după întrerupere?

Не подлежи на временно прекратяване или оттегляне на одобрението.
Să nu facă obiectul unei suspendări sau unei retrageri a autorizației.

Не е вероятно да има пенсия или възраст за оттегляне през 2030 г.
Este puţin probabil să mai existe o pensie sau o vârstă de pensionare în 2030.

Помислете за термина, който използваме--"Оттегляне.".
Gândiţi-vă la termenul folosit,"retras".

Оперативни програми, приложени през предишната година и оттегляне от пазара;
(a) realizările programului operaţional în cursul anului precedent şi retragerile de pe piaţă;

Или възраст за оттегляне през 2030 г.
Sau o vârstă de pensionare în 2030.

Нашия кървав план за оттегляне.
Planul nostru de pensionare.

Оттеглянето на съгласието не засяга законността на обработването въз основа на съгласието преди неговото оттегляне.
Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării bazate pe consimțământ înainte de retragerea acestuia.

Искам да говоря за оттегляне.
Vreau să vorbim despre demisie.

Незащитеният сексуален контакт 2 дни след оттегляне на хапчета може да причини зачеване.
Contracepția sexuală neprotejată în 2 zile după anularea comprimatelor poate deveni motivul concepției.

Мислех, че когато бяхте сменен в SGC ще се молите за оттегляне.
Credeam că atunci când aţi fost înlocuit din SGC vă îndreptaţi către pensionare.

Наричаш това"оттегляне"?
Numeşti asta"ieşire"?

Да, чудех се къде се ходи ако искаш да подадеш документи за оттегляне.
Da, mă întrebam unde mergi pentru depunerea dosarului de pensionare.

Подавате документи за оттегляне?
Depui dosar pentru pensionare?

Естествени продукти за никотина оттегляне.
Produse naturale pentru retragere de nicotină.

Това оттегляне оказва влияние върху допустимостта на обработването на Вашите лични данни единствено занапред,
Această revocare afectează admisibilitatea prelucrării datelor dvs. personale, doar viitor,

Механизъм за оттегляне на права, който дава възможност на творците да си възвърнат правата, когато техните произведения вече не се използват;
Un mecanism de revocare a drepturilor care le va permite creatorilor să își reclame drepturile atunci când operele lor nu sunt exploatate;