DEMISIE - превод на Български

• оставка
• напускане
• оставката

Примери за използване на Demisie на Румънски и техните преводи на Български

Demisie a ministrului de interne britanic după un scandal legat de imigranți.
Британският вътрешен министър подаде оставка заради скандал с депортирани мигранти.

Mai întâi, semnezi scrisorile astea de demisie.
Първо трябва да подпишеш писмата с оставката си.

Dl. Towler v-a dat vreun motiv pentru această demisie?
Г-н Таулър каза ли ви причината за напускането си?

Ne-am uitat la Richard Nixon cum a plecat de la Casa Albă după demisie.
Точно видяхме как Ричард Никсън излита от Белия дом след като подаде оставка.

Ce se întâmpla daca demisie?
Ами ако той напусне?

Îmi semnezi această demisie?
Подписвате ли за напускане?

Nici nu stii ce vei face dupa demisie!
Ти даже не знаеш какво да правиш след като напуснеш!

Iată prima demisie.
Ето го първото прорязване.

Vreau să vorbim despre demisie.
Искам да говоря за оттегляне.

mulți se agață de descurajare, demisie și apatie.
мнозина се придържат към обезкуражаване, примирение и апатия.

Acasă Administrație Demisie!
Управление на правителство в оставка.

De membri ai echipajului au depus cereri de demisie.
Всички 27 члена на екипажа подадоха рапорт за уволнение.

Citește o scrisoare de demisie să urmeze directivele,
Прочети писмо за оставка да следват директивите,

Vreau scrisoarea dumneavoastră de demisie pe biroul meu mâine dimineață,
Искам вашето писмо за оставка на бюрото ми утре сутринта,

Îmi scriu scrisoarea de demisie, dar dacă vrei să mă opresc ca să faci mişto de mine.
Пиша молбата за напускане но ако искаш да спра, за да можеш да ме подиграваш.

În caz de demisie sau deces al unui membru al comitetului în timpul mandatului,
В случай на оставка или смърт на член на Комитета през периода на неговото назначение,

(a) modalitățile de admitere, demisie și excludere din partid a membrilor săi,
Условията за приемане, напускане и изключване на нейните членове,

Şi pentru a salva reputaţia companiei mele nu voi lua nicio demisie de la tine.
И за да спася репутацията на компанията си, няма да приема оставката ти.

La expirarea mandatului sau în caz de demisie, membrii rămân în funcţie până la reînnoirea mandatului lor
След изтичане на мандата им или при подаване на оставка членовете продължават да изпълняват длъжността си до подновяването на назначението им

a acceptat această demisie.
е приел оставката.