УВОЛНЕНИЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Уволнение на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Половината от служителите бяха уволнение, вината не е.

Jumătate din oameni au fost concediaţi, nu a fost.

Значи, че сте уволнение, Луи.

Inseamna ca sunteti concediati, Loui.

Повечето хора страдат доста болезнено уволнение.

Cei mai mulți oameni suferă de concediere destul de dureros.

Или уволнение.

Sau ardere.

Коментари, които му доведоха уволнение.

Declarațiile care i-au adus demisia.

RE: Въпрос за уволнение.

Re: Intrebari despre Otpust.

Така че твоето момче да подготви документите за уволнение.

Deci, s-au baiatul tau lucra pana actele de iesire.

Защото Sutter ми иска да се движи за незабавно уволнение.

Pentru că Sutter vrea să se mute pentru o concediere imediată.

Дори няма дата на уволнение.

Nu avem nici macar ziua iesirii din armata.

Установяване на незаконосъобразността на стачка или уволнение;

Stabili ilegalitatea unei greve sau a unor concedieri;

Това означава пълна уволнение.

Aceasta înseamnă destituirea completă.

Всички 27 члена на екипажа подадоха рапорт за уволнение.

De membri ai echipajului au depus cereri de demisie.

В противен случай сме уволнение.

În caz contrar vom fi concediaţi.

Внезапното уволнение на директора на ФБР Джеймс Коми не само шокира Вашингтон,

Demiterea neaşteptată a directorului FBI, James Comey, a provocat nu

Заведени бяха обаче съдебни дела за"незаконно уволнение"; същите тези журналисти получиха големи парични премии

Cu toate acestea, au fost iniţiate proceduri judiciare pentru"demiterea ilegală"; aceiaşi jurnalişti au primit bonusuri mari în bani lichizi

Уволнение(можете да закупите парчета плат от магазина

Sacking(puteți cumpăra bucăți de stofă din magazin

Внезапното уволнение на директора на ФБР Джеймс Коми не само шокира Вашингтон,

Demiterea neasteptata a directorului FBI, James Comey, a provocat nu

го увийте с уволнение.

înfășurați-l cu sacking.

Собствениците на"Брайънт и Мей" заплашили момичетата с незабавно уволнение ако не подпишат документ, заклеймяващ статията и журналистите.

Proprietarii lui"Bryant Mai" au amenintat fetele cu concedierea instantanee dacă semnau vreun document negând articolul si alungând jurnalistii.

Както уволнение на армията ще бъде дълъг,

Ca demiterea armatei va fi lung,