DEMITERE - превод на Български

• освобождаване
• уволнение
• импийчмънт
• отстраняване

Примери за използване на Demitere на Румънски и техните преводи на Български

Coats se alătură unei liste lungi de înalt oficiali care au părăsit administraţia Trump de când acesta a fost învestit oficial în ianuarie 2017, prin demisie sau demitere.
Коутс се присъединява към дълъг списък от висши служители, които напуснаха администрацията, откакто Тръмп встъпи в длъжност през януари 2017 г., или чрез оставка или уволнение.

poate duce chiar la demitere.
дори може да доведе до уволнение.

Fiecare demitere a unor jurnalişti cunoscuţi care au deviat de la„scenariul aprobat” pentru reflectarea problemei israeliene(ca în cazul lui Rick Sanchez
Уволнението на добре известните журналисти, отклоняващи се от"одобрен сценарий", при покриване на израелския въпрос, както стана с Хелън Томас

o moţiune de demitere a Preşedintelui Boris Tadic,
процедура за дискредитиране на президента Борис Тадич,

Decizia de demitere a conducătorului autorității naționale de reglementare
Решението за освобождаване от длъжност на ръководителя на съответния национален регулаторен орган

Marţi, 10 iulie 2012 CCR a decis că referendumul de demitere a preşedintelui Traian Băsescu este valid doar
Вторник, 10 юли- Конституционният съд реши, че референдумът за отстраняване от поста на президента Траян Бъсеску е валиден,

motivele de demitere a unui angajat şi o astfel de formă, de la eliberarea«acord».
на Украйна за работа, наред с други основания за освобождаване от длъжност на служителя и такава форма на освобождаване на«договорен».

recenta campanie de demitere a premierului"nu este mişcarea unui partid,
неотдавнашната кампания за сваляне на премиера"не е движение на една партия,

Ac Milan comunica demiterea lui Vicenzo Montella din functia de antrenor al primei echipe.
Милан обявява уволнението на Винченцо Монтела като треньор на първия отбор.

O petiţie pentru demiterea ta a fost deja trimisă direcţiunii din Salerno!
Молба за вашето освобождаване, вече е изпратена на надзорника в Салерно!

Îmi dau seama acum că am greşit când te-am învinovăţit pe tine pentru demiterea mea.
Сега разбирам, че напразно съм те винила за уволнението си.

Demiterea și pensionarea obligatorie a judecătorilor actuali ai Curții Supreme.
Освобождаване и задължително пенсиониране на настоящи съдии във Върховния съд.

Ross afirma că această informație ar putea deveni un motiv pentru demiterea lui Trump.
Рос твърдял, че това може да стане основание за импийчмънт на Тръмп.

Bayern Munchen este în căutarea unui antrenor după demiterea lui Niko Kovacs.
Тимът на Байерн Мюнхен продължава търсенето на нов треньор след уволнението на Нико Ковач.

Demiterea lui Hruşciova fost fără îndoială făcută de mâinile Ordinului Eurasia.
Свалянето на Хрушчов безусловно е дело на ръцете на Ордена на Евразия.

Demiterea conducerii superioare
Освобождаване на висшето ръководство

Vrei demiterea.
Искате импийчмънт.

Numirea şi demiterea directorului[57 KB].
Директор- назначаване и освобождаване[57 KB].

Cardinalul vrea să discute demiterea papei Borgia.
Кардиналът е дошъл да обсъдим свалянето на папа Борджия, татко.

Zile se organizeaza un referendum pentru demiterea Presedintelui.
От месеци те призовават за референдум за свалянето на президента.