PLECAREA - превод на Български

заминаването
plecarea
decolare
de plecare
напускането
plecarea
părăsirea
ieşirea
ieșirea
demisia
retragerea
abandonul
parasirea
check-out
излизането
ieșirea
ieşirea
lansarea
retragerea
plecarea
iesirea
părăsirea
când
ieşitul
ieși
тръгването
plecarea
de plecare
să plec
оттеглянето
retragerea
revocarea
plecarea
отплаването
plecarea
отиването
mergând
mersul
plecarea
călătoria
să te duci
drumul
потеглянето
plecarea
pornirii
излитането
decolare
lansare
plecarea
de zbor
să decoleze

Примери за използване на Plecarea на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Plecarea lui Maya?
Мая си тръгва?
Christine a fost atat de incantata de plecarea la Vegas.
Кристин беше толкова развълнувана за отиването във Вегас.
Vreau să-mi fac plecarea exact cum am apărut pe lume.
Ще си тръгна, както съм се пръкнал.
După plecarea lui Pinocchio, Vulpea și Pisica săpa monedele și fug.
След като Пинокио си тръгва, Лисицата и Котката копаят монетите и бягат.
Plecarea lui de la Enron a fost la fel de misterioasă ca şi prezenţa sa acolo.
Напусна Енрон така тайнствено, както се бе появил в нея.
Binecuvantata fie venirea si plecarea lui.
Благословено да е идването и отиването му.
La ce oră e plecarea şi de unde?
В колко часа се тръгва и от къде?
Ați regretat plecarea din țară?
Съжаляваш ли, че напусна страната?
Să ştii că mereu m-am învinovăţit pentru plecarea lui.
Винаги съм вярвал, че си тръгна заради мен.
Ascensiunea NU are legătură cu plecarea.
Вървенето няма нищо общо с отиването.
S-a dovedit că plecarea lui Jeff din familie nu a fost o problemă.
Това, че Джеф напусна семейството не беше никакъв проблем.
sunt mâhnit de plecarea lui Lindsay.
затова че Линдзи си тръгна.
Adica este ceva mai mult decat plecarea lui Toby.
Имам впредвид, по голямо е от това, че Тоби си тръгва.
Poate am fost prea indulgent cu ea şi plecarea mamei sale nu a fost uşoară.
Вероятно съм я разглезил, а и майка й ни напусна.
L-am găsit la poate 30 de minute după plecarea lui Winston.
Открихме го около половин час след като Уинстън си тръгна.
Da, camion doar plecarea.
Да, камионът тъкмо тръгва.
Cine altcineva vede plecarea lui?
Кой друг го вижда да си тръгва?
Plecarea, tovarasi!
Тръгваме, другари!
Plecarea trenului(operațiuni finalizate)”.
Потегляне на влака(всички действия завършени)“.
După plecarea bruscă a lui Katarina.
След внезапното оттегляне на Катарина си.
Резултати: 1132, Време: 0.075

Plecarea на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български