ОТИВАНЕТО - превод на Румънски

mergând
отиде
върви
отива
ходи
работи
мине
се движи
идем
минава
тръгне
mersul
отишъл
ходил
минало
ходене
движение
походка
път
вървели
тръгнал
стигнал
plecarea
заминаване
тръгване
отпътуване
излитане
напускане
излизане
отиване
начало
потегляне
да тръгна
călătoria
пътуване
пътешествие
път
туристически
пътнически
езда
екскурзия
travel
разходка
возене
merge
отиде
върви
отива
ходи
работи
мине
се движи
идем
минава
тръгне
mergeți
отиде
върви
отива
ходи
работи
мине
се движи
идем
минава
тръгне
mergi
отиде
върви
отива
ходи
работи
мине
се движи
идем
минава
тръгне
drumul
път
пътуване
пътека
маршрут
улицата
пътна

Примери за използване на Отиването на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Знаеш, че отиването в този сектор е нарушение на споразумението с Ню Генезис.
Ştiai că intrând în acel sector, încălcam tratatul cu New Genesis.
За това беше отиването в бара, нали?
Asta a fost cu excursia la bar, nu-i aşa?
Отиването в местeн храм е чудесен начин да усетите китайската култура.
Să mergi la un templu local este o modalitate excelentă de a experimenta cultura chineză.
Не мисля, че отиването в Ню Йорк е добра идея.
Nu, cred că a merge la New York nu este o idee bună.
Не отричай, че отиването в Хогуортс променя живота ти.
Nu poti negi că să mergi la Hogwarts i-ar schimba viata oricui.
Отиването на обществото с нови отношения винаги е голямо нещо.
A merge public cu o nouă relație este întotdeauna o mare afacere.
Отиването до параклиса, ще я смири.
O excursie la capela s-ar putea ei umil.
Но отиването ти в Карлтън е безсмислено.
N-are nicio logică te duci la Carlton.
За отиването у дома.
Pentru a merge acasă.
Отиването при лекар в такива ситуации е единственото разумно решение.
În acest stadiu, a merge la medic este singura decizie corectă.
Отиването на Елба не спаси живота на капитана, мосю.
Acostarea pe Elba nu a salvat viata căpitanului, d-le.
Средно отиването при зъболекаря за лечение на един зъб струва 50-60 долари.
În medie, a merge la medicul stomatolog pentru a trata un dinte costă 50-60 dolari.
Отиването на Марс е инстинкт за оцеляване.
Să mergem pe Marte ţine de instinctul de supravieţuire.
Отиването до Шанхай е невъзможно.
Să intrăm în Shanghai este imposibil.
Отиването до Льо Клер няма да е грешка.
Nu să intri în Le Claire ar fi greşeala.
Отиването ти в Австралия няма да развали проклятието.
Să merg în Australia nu va rupe nici un blestem.
Отиването до връх Субазио трябва да им даде необходимото доказателство.
Calatoria la Muntele Subasio ar trebui sa le dovedeasca ca nu esti tu.
Мисля, че отиването до басейна е много добра идея.
Cred că să mergi la piscină este o foarte bună idee.
Последиците от отиването на банята.
Consecințele de a merge la baie.
Сър, кой разреши отиването в Мексикали?
Dle, cine naiba a aprobat să mergem în Mexicali?
Резултати: 112, Време: 0.1597

Отиването на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски