CĂLĂTORIA - превод на Български

• пътуването
• пътешествието
• пътя
• екскурзията
• приключението
• разходката
• плаването
• пътуване
• пътешествие
• път
• пътят
• пътувания
• пътуванията
• екскурзия
• пътешествията
• пътешествия
• приключение
• разходка
• плаване

Примери за използване на Călătoria на Румънски и техните преводи на Български

Sir Francis Drake şi-a început călătoria aici.
Сър Франсис Дрейк започва плаването си тук- от Плимут.

A găsit o legătură ciudată între călătoria eroului şi şcoala asta.
Намери някаква странна връзка между приключението на героя и престоя му в училището.

Călătoria lui San'Dera Nation spre însănătoşire,
Пътят на Сендера Нейшън към по-добро здраве,

Anasazi chiar cred în călătoria în timp interdimensional, că unii teoreticieni cred?
Дали Анасазите наистина са вярвали в междуизмерните времеви пътувания, както вярват някои?

Bună. Cum a fost călătoria cu mama?
Задрвей. Как беще пътуването с майка ми?

acest lucru se va să fie călătoria de la iad?
ще бъде адско пътуване?

Ti-a plăcut călătoria la New York?
Хареса ли ти разходката до Ню Йорк?

trebuiseră să-şi scurteze călătoria.
те трябвало да съкратят екскурзията си.

Este adevărat că s-a anulat călătoria?
Наистина ли плаването е отменено?

Vrea să mă ajute să fac următorul pasul în călătoria mea de Avatar.
Иска да ми помогне за следващата стъпка в приключението на Аватар.

Puteți înlocui călătoria într-un transport învechit și aproape de locul de muncă pe jos.
Можете да замените пътуванията в задушен и тесен транспорт до работното място пеша.

Credeai că călătoria mea spre Allah e uşor?
Мислиш, че пътят ми към Аллах е бил лесен?

A folosit călătoria spaţială ca o metaforă pentru a-şi bate soţia.
Той използвал ксомическите пътувания, като метафора за да бие жена си.

Una dintre cele mai fascinante tematici în literatură este călătoria în timp.
Една от любимите теми на научните фантасти е пътуването във времето.

Încercaţi să evitaţi călătoria în timp.
Опитайте се да избягвате пътуване във времето.

Ţi-a plăcut călătoria la New York?
Хареса ли ти разходката до Ню Йорк?

Ea nu a venit peste după călătoria de clasă?
Не е дошла тук след екскурзията с класа?

Sabotăm călătoria.
Ще саботираме плаването.

Din nefericire pentru tine, călătoria nu se termină aici.
За твое съжаление, приключението ти не свършва тук.

Bucurându-se de călătoria pe teren, Sameen?
Работа с екскурзия, Sameen?