ПЪТЕШЕСТВИЕТО - превод на Румънски

călătoria
пътуване
пътешествие
път
туристически
пътнически
езда
екскурзия
travel
разходка
возене
calatoria
пътуване
пътешествие
път
пътните
пътува
excursia
пътуване
екскурзия
пътешествие
разходка
къмпинг
trip
тур
излет
обиколка
поход
drumul
път
пътуване
пътека
маршрут
улицата
пътна
croaziera
круиз
пътешествие
пътуване
крилати
крейсерска
кораба
круизната
călătorie
пътуване
пътешествие
път
туристически
пътнически
езда
екскурзия
travel
разходка
возене
călătoriei
пътуване
пътешествие
път
туристически
пътнически
езда
екскурзия
travel
разходка
возене
excursie
пътуване
екскурзия
пътешествие
разходка
къмпинг
trip
тур
излет
обиколка
поход
calatorie
пътуване
пътешествие
път
пътните
пътува
călătoriile
пътуване
пътешествие
път
туристически
пътнически
езда
екскурзия
travel
разходка
возене

Примери за използване на Пътешествието на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
В първокласно купе, наслаждавайки се на пътешествието.
Într-un compartiment de clasa I bucurându-ne de călătorie.
Искаш ли да спечелиш малко пари за пътешествието ни?
Vrei sa castigi banii pentru excursia noastra,?
Пътешествието на Марко Поло.
Călătoriile lui Marco Polo.
Lao-Tzu казва, че пътешествието от хиляди километри започва с една малка стъпка.
Lao Tse spune ca orice calatorie de 1000 km incepe cu un pas.
За воина, пътешествието няма друг край.
Pentru un războinic, nu există alt sfârşit al călătoriei.
Докато подготвям тялото си за пътешествието. Чакайки да получа.
În timp ce-mi pregătesc corpul de călătorie, aşteptând pentru a primi.
Очакваме много снимки от пътешествието!
Așteptăm și alte fotografii din excursie!
В края на седмицата отиваме на пътешествието.
La sfârşitul ăsta de săptămână mergem în excursia aia.
Той превиши неговите поръчки. Неговото разрешение на пътешествието бе отменено незабавно.
A depasit ordinele primite. Permisul lui de calatorie a fost anulat imediat.
Не, когато има буря в началото на пътешествието, това сплотява екипажа!
Nu, îmi place o furtună la începutul călătoriei, adună echipajul împreună!
Увери се, че всички са се наспали добре преди пътешествието.
Asigură-te că toată lumea se odihnește din plin înainte de călătorie.
Вълнуващи маршрути, които ще направят пътешествието ви незабравимо.
Locuri de vizitat interesante, care îți vor face călătoriile de neuitat.
Хей, любима какво стана с пътешествието с кану?
Hei, iubire, ce sa întâmplat cu excursie cu canoe?
Пригответе се пътешествието на живота ви.
Şi pregătiţi-vă pentru excursia vieţii voastre.
Пътешествието ми е към края на 10-тата си година.
Mă apropii de sfârşitul celui de-al 10-lea an al călătoriei mele".
Разликите между ваканцията и пътешествието.
Diferenta dintre vacanta si calatorie.
Той просто се наслаждава на пътешествието.
Se bucură doar de călătorie.
(Бибиткане) Сега кой е готов да иде на пътешествието?
(claxon) Acum cine e pregătit să meargă în această excursie.
Това е маршрутът на пътешествието ни.
E ruta pe care o vom urma în excursia noastră.
Чух, че си бил изненадата на пътешествието.
Am auzit că ai fost surpriza a călătoriei.
Резултати: 447, Време: 0.0834

Пътешествието на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски