CĂLĂTORIEI - превод на Български

• пътуването
• пътешествие
• пътя
• екскурзията
• пътуват
• пътните
• пътуване
• пътешествието
• път
• пътуванията
• пътувания
• пътешествия
• екскурзия

Примери за използване на Călătoriei на Румънски и техните преводи на Български

Pentru un războinic, nu există alt sfârşit al călătoriei.
За воина, пътешествието няма друг край.

N-o să reziste călătoriei.
Никога няма да издържи пътя.

În cea mai mare parte a călătoriei mele, am fost însoţit de o femeie.
В повечето пътувания аз съм придружена от Патрик.

Nava refuels pentru ultima etapă a călătoriei sale în Santa Barbara.
Корабът е заредил последната пратка на път към Санта Барбара.

Martin a mâncat un tânăr băştinaş odată în timpul călătoriei prin Tanzania.
Мартин изяде един млад дивак при пътуванията си из Танзания.

Această lecție prezintă istoria călătoriei oamenilor în spațiu.
Урокът проследява историята на човешките космически пътешествия.

Nu, îmi place o furtună la începutul călătoriei, adună echipajul împreună!
Не, когато има буря в началото на пътешествието, това сплотява екипажа!

Ţi-ar putea fi de ajutor în timpul călătoriei.
Може да ти помогнат по пътя.

Martori ai călătoriei mele.
Свидетели на моя път.

Ce țări ați vizitat în timpul călătoriei?
Кои държави посетихте по време на пътуванията си?

Mă apropii de sfârşitul celui de-al 10-lea an al călătoriei mele".
Пътешествието ми е към края на 10-тата си година.

Economisirea combustibilului în timpul călătoriei.
Спести средства за бензин при пътувания.

Această haină va fi simbolic a călătoriei noastre împreună.
Този халат ще е символ на нашата екскурзия.

Am fost nervos pe tot parcursul călătoriei.
Бях много развълнуван през целия път.

El a declarat publicaţiei SETimes că acest acord înseamnă mai puţine griji în timpul călătoriei.
Той каза за SETimes, че това споразумение означава по-малко тревоги при пътуванията.

Am auzit că ai fost surpriza a călătoriei.
Чух, че си бил изненадата на пътешествието.

pentru nenumăratele semne din timpul călătoriei.
ми даваше знаци по целия път.

Şi pentru a vă ajuta în timpul călătoriei.
За помощ при пътуванията ви.

Acesta a fost începutul călătoriei.
Така започна пътешествието.

Conform itinerariului lor, se află la jumătatea călătoriei.
Според маршрута им трябва да са на половината път.