ЕКСКУРЗИЯ - превод на Румънски

• excursie
• plimbare
• tur
• o călătorie
• drumeţie
• excursia
• excursii
• excursiile

Примери за използване на Екскурзия на Български и техните преводи на Румънски

Помните ли онази риболовна екскурзия, на която ходиха на Деня на Св.
Ţii minte când au plecat în excursia de pescuit de ziua Sf.

Пробвайте другия път, когато отидете на екскурзия.
Încearcă să faci asta data viitoare când ieși la plimbare.

Сутринта- Дотком показва снимки от своята екскурзия в Гърция.".
Ora 10:00 a. m. Dotcom ne arată pozele din excursia lui în Grecia".

Може да си направим екскурзия, ще си запалим огън,
Putem face drumeţii, un mic foc de tabără,

Значи романтичната гръцка екскурзия е била просто уловка?
Deci turul acela romantic al Greciei a fost doar o racolare?

Никога не мисли това Не сме екипирани за такава екскурзия.
Să nu credeţi asta. Nu suntem echipaţi pentru asemenea drumeţii.

Годишна ученичка роди по време на екскурзия.
Elevă de 12 ani din Olanda, naștere în timpul excursiei.

Много искам да направя тази екскурзия с теб, Чарли.
Îmi doresc foarte mult să facem turul acela împreună, Charlie.

Какво ще бъде вашият перфектен голф екскурзия?
Care ar fi dumneavoastră perfect golf excursie?

В следобедните часове предлагаш един следобед екскурзия до нос Сунио.
Dupa-amiaza va propunem un tur de după-amiază la Cape Sounio.

Екскурзия до Пунта дел Есте.
Voiaj către Punta del Este.

Малка екскурзия до Мексико.
O mică călătorie mexicană.

Препоръчвам екскурзия на третата луна на Юпитер.
Recomand un tur a celei de a treia luni a lui Jupiter.

Описание на играта: Вие сте на лятна екскурзия.
Descriere joc: Sunteți într-o călătorie de vară.

Спечелете екскурзия за двама до Истанбул.
Castiga o calatorie pentru doua persoane in Istanbul.

Майка ви е на екскурзия в Уолонгонг и си прекарва чудесно.
Mama voastră e în vacanţă la Wollongong, şi se simte minunat.

Работа с екскурзия, Sameen?
Bucurându-se de călătoria pe teren, Sameen?

Отиваме в Пекин на екскурзия, защото е наблизо.
Am venit la Beijing în vacanţă pentru că e în apropiere.

Екскурзия в космоса за 500 от най-добрите ни специалисти.
O vizită pe o navă spaţială pentru 500 dintre cei mai buni şi mai inteligenţi pământeni.

След закуска ще се отклони за половин ден екскурзия до замъка на Дракула.
Dupa micul dejun vom pleca spre un tur de jumatate de zi la Castelul Dracula.