EXCURSIILE - превод на Български

Примери за използване на Excursiile на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Eu sunt foarte nerăbdător să vorbesc cu tine despre excursiile tale, în lumea de dincolo.

Много искам да говорим за пътешествията ви в подземния свят.

Monica într-una dintre excursiile ei exotice.

Нейнски на едно от екзотичните си пътешествия.

Cred ca voi evita excursiile cu aceasta agentie.

Отново ще отидем на екскурзия с тази агенция.

Şi mie îmi plac excursiile.

обичам да ходя и на къмпинг.

Pe lângă excursiile obișnuite, companiile de turism transportă turiști pe o barcă separată pentru scufundări,

В допълнение към обичайните екскурзии, туристическите компании носят туристи на отделна лодка за гмуркане,

Excursiile de studiu permit participanților să aprecieze bogata istorie culturală a Malaeziei

Проучвателните пътувания позволяват на участниците да оценят богатата културна история на Малайзия

Excursiile suplimentare legate de curs vă permit să petreceți timp în alte locații,

Допълнителните екскурзии, свързани с курсовете, ви позволяват да прекарвате време

Excursiile de croazieră, care fac obiectul acestor statistici,

Морските круизни пътувания, обхванати от тази статистика,

Activitățile includ excursiile în sat, snorkelling/ scuba diving,

Дейностите включват обиколки на село, гмуркане с шнорхел/ гмуркане,

Excursiile organizate in weekend pot include vizite la Palatul Sanssouci din Potsdam,

Организираните екскурзии през уикендите включват посещения на замъка Сан Суси в Потсдам,

În urmă cu douăzeci de ani, cei mai mulţi oameni îşi alegeau excursiile dintr-o broşură turistică,

Преди двадесет години повечето хора избираха пътувания от туристически брошури

Alternativ, excursiile de o zi spre Freiburg,

Алтернативно, дневните екскурзии до Фрайбург, Карлсруе,

Excursiile cu barca sunt o modalitate amuzanta si ieftina de a umple o dupa-amiaza in Mozambic.

Разходките с лодки са забавен и евтин начин да се изпълни един следобед в Мозамбик.

turiștii des includ în excursiile sale și ambele sate.

туристите често включват в туристическите си обиколки и двете села.

Excursiile cu feribotul sunt supuse auto-rambursarii deoarece sunt o formă de transport,

Фериботните пътувания се самопогасяват, т. к. те са форма на транспорт

Conferințele, seminariile, stagiile și excursiile vă vor oferi o cunoaștere solidă a proceselor tehnice,

Лекции, семинари, стажове и екскурзии ще ви предоставят солидни познания на технически процеси,

I-am spus despre fratele tău, despre tatăl tău şi despre excursiile voastre la pescuit.

Разказах й за баща ти и брат ти. И за риболовните ви излети.

Seminariile, excursiile și atelierele de cercetare extra-curriculare vă oferă ocazia de a vă implica

Извънкласни изследователски семинари, екскурзии и семинари ви дават възможност да се ангажирате

Uita de toate excursiile de vinovăție și care conțin zahăr junk food ronțăind noaptea târziu,

Забравете за всички сладки вина пътувания и нездравословна храна дъвчейки късно през нощта,

Excursiile înseamnă doar o mică oprire lângă hotel pentru a face o imagine a fundalului.

Екскурзиите означават само малка спирка в близост до хотела, за да направите снимка на фона.