ЕКСКУРЗИИТЕ - превод на Румънски

excursiile
пътуване
екскурзия
пътешествие
разходка
къмпинг
trip
тур
излет
обиколка
поход
tururile
обиколка
тур
турне
кръг
разходка
екскурзия
пътуване
скута
tour
да турне
călătoriile
пътуване
пътешествие
път
туристически
пътнически
езда
екскурзия
travel
разходка
возене
excursii
пътуване
екскурзия
пътешествие
разходка
къмпинг
trip
тур
излет
обиколка
поход

Примери за използване на Екскурзиите на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Докато дейностите и екскурзиите в Югоизточна Азия вероятно няма да нарушат банката ви,
Întrucât activitățile și excursiile din Asia de Sud-Est probabil că nu vă vor rupe banca,
Екскурзиите в Китай са малко по-скъпи от европейските, което е свързано
Tururile către China sunt oarecum mai scumpe decât cele europene,
Той се сближава с тях в стремежите им, придружава ги при екскурзиите и сякаш се уеднаквява с тях.
Ei la acţiunile lor, li se alătură în excursii şi pare că este unul dintre ei.
През пика на ски-сезона екскурзиите"ол инклузив" струват най-малко 800 до 1 000 евро.
În momentul de vârf al sezonului de schi, excursiile all-inclusive costă cel puţin 800 până la 1 000 de euro.
пиянски щуроти, екскурзиите й на рехабилитация.
escapadele la beţii, excursii la dezintoxicare.
Екскурзиите могат да бъдат започнати с дата на връщане, която вече е установена
Excursiile pot fi începute cu o dată de întoarcere deja stabilită
Той се сближава с тях в стремежите им, придружава ги при екскурзиите и сякаш се уеднаквява с тях.
Participă alături de ei la acțiunile lor, li se alătură în excursii și pare că este unul dintre ei.
Обикновено екскурзиите могат да бъдат разделени на приключения,
În mod convențional, excursiile pot fi împărțite în aventură,
средновековния замък Колоси, църквите от византийския период ще привлекат вниманието на любителите на историята и екскурзиите.
bisericile din perioada bizantina ii atrag pe turistii pasionati de istorie si excursii.
Можете да го направите сами или да вземе една от екскурзиите, организирани от Бюрото по туризма.
Puteți fie să o faci singur sau de a lua una dintre excursiile organizate de Oficiul de Turism.
Няма нищо лошо в това, че някои от екскурзиите, vyzamenite безцелно разходка из града.
Nu este nimic greșit în faptul că unele dintre excursii, vyzamenite plimbare fără țintă prin oraș.
Тези, които желаят да изследват алпийските пътища на нови мотори, могат да се запишат за някоя от екскурзиите.
Cei care doresc să exploreze drumurile alpine pe motociclete noi se pot înregistra pentru una dintre excursiile disponibile.
много трудно се практикува в Съединените щати… но усещам, че екскурзиите ми до на Чанг Рай не са били напразни.
greu de studiat în SUA dar eu mi-am zis că merită călătoria până în provincia Chang Rai.
Онези от вас, които ще присъстват на една от екскурзиите след конференцията, ще видят какво представлява истинската савана.
Cei care veţi merge într-unul din tururile organizate după conferinţă, veţi avea ocazia să vedeţi cum arată o savană adevărată.
Искам да кажа, че богаташите са по екскурзиите, но доста от тях отсядат и в курортите.
Adică, oamenii sunt mai bogaţi pe croazieră dar sunt mai mulţi într-o staţiune.
Настаняването и екскурзиите трябва да се резервират много по-рано, а ресторантите винаги са пълни.
Cazare și tururi trebuie să fie rezervate cu mult timp în avans, iar restaurantele sunt întotdeauna pline.
Екскурзиите и разходите за ваканции ви карат да търсите бързи
Cheltuielile pentru călătorii şi sărbători vă determină să căutaţi metode rapide
е бил ядосан от това, че Южна Корея не е възобновила екскурзиите на фона на блокираните преговори във връзка с ядрената
a fost nemulţumit de incapacitatea Coreei de Sud de a relua excursiile, pe fondul blocajului negocierilor referitoare la programele nuclear
Екскурзиите, които спират във Феърбанкс, предлагат екскурзии по
Tururile care se opresc în Fairbanks oferă excursii opționale,
Екскурзиите, свързани с курса, са интегрирани, за да осигурят поглед от пръв
Excursiile legate de curs sunt integrate pentru a oferi o perspectivă de primă importanță asupra inovațiilor arhitecturale din Berlin,
Резултати: 82, Време: 0.0992

Екскурзиите на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски