ИЗЛЕТИ - превод на Румънски

excursii
пътуване
екскурзия
пътешествие
разходка
къмпинг
trip
тур
излет
обиколка
поход
decola
излетим
излитане
излита
да отлетя
тръгвам
zbura
летя
отлетя
муха
летене
полетя
прелети
излети
fly
picnicuri
пикник
излети
барбекюто
питник
pleca
замина
напусна
отида
тръгна
си тръгвай
си отивай
се махнем
да си вървиш
excursii obiective turistice
plimbări
разходка
пътуване
се вози
езда
ride
ходене
возенето
яздя
каране
пеша
ieșiri
изход
излизане
напускане
излаз
изтичане
извеждане
мощност
output
отлив
продукцията
decolează
излетим
излитане
излита
да отлетя
тръгвам
picnic
пикник
излети
барбекюто
питник

Примери за използване на Излети на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Самолетът скоро ще излети.
Avionul va pleca curând.
Не ми трябват излети, пич.
Nu vreau picnic, omule.
Ако самолетът излети и ти не си с нея, ще съжаляваш.
Dacă avionul ăla decolează şi tu nu eşti cu ea, o să regreţi.
Мислиш ли, че ще излети?
Crezi că va zbura?
Полет 2,"Златната Флотилия", ще излети за Рим точно по разписание.
Zborul 2, pentru Roma, va pleca conform programului.
Когато това излети, аз ще съм на него.
Când ăla decolează, voi fi la bord.
Има и екскурзии, които включват излети!
Există, de asemenea tururi care includ picnic!
Да, ще го види, щом излети.
Aşa e. O să-l vadă când decolează.
Ако до 21:30 самолета не излети, един французин ще умре.
Dacă la 21:30 avionul nu decolează, un francez va fi executat.
Не ако излети и я взриви над центъра на града.
Nu și dacă zboară și o detonează deasupra centrului orașului.
Ами ако се превърне в прилеп и излети през решетките?
Dacă se transformă în liliac şi zboară printre gratii?
даде ново измерение на вашите пътека излети!
da o nouă dimensiune pentru picnicurile de traseu!
Обичате да бъдете спонтанни и сте щастливи да споделяте излети с близките си хора.
Iubesti sa fii spontan si esti dornic sa impartasesti excursiile cu cei dragi.
Ще ходим на Попова Шапка поне на еднодневни излети".
Vom merge la Popova Sapka macar pentru picnicul acesta de o zi".
Разходките и ежедневните излети винаги ще са удоволствие. Още.
Plimbările și călătoriile zilnice vor fi întotdeauna o plăcere. Mai Departe.
Снабдени с горни и долни излети като почивки за по-добра стабилност.
Echipate cu resturi superioare și inferioare jante, cum ar fi pentru o mai bună stabilitate.
За да излети самолет.
Pentru decolarea unui avion.
Всеки уйкеенд на ловни излети… така ги наричаше.
În fiecare weekend în excursii la vânătoare, aşa le spunea el.
Ако птицата отново излети от гнездото ще ви одера кожите!
Dacă mai găsesc pasărea afară din cuib, vă scot măruntaiele!
да участват във всякакви съмнителни излети!
să iasă în tot soiul de plimbări dubioase!
Резултати: 136, Време: 0.1314

Излети на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски