PICNICURI - превод на Български

• пикници
• излети
• пикник
• пикниците

Примери за използване на Picnicuri на Румънски и техните преводи на Български

Vorbesc despre vremuri trecute, baluri la Palatul de Iarnã, picnicuri pe malul Nevei, dar au gãuri în
Разговарят за старите дни- танците в Зимния дворец, пикниците край Нева, но обувките им са скъсани

Obişnuiam să facem picnicuri în el şi atunci când a văzut mama Tree Hill pe hartă, a zis că e predestinat.
Ходехме там на пикник понякога и когато майка ми видя този Tree Hil на картата- l сякаш ни беше писано.

aceasta este disponibila pentru croazierele dinainte de cina sau pentru picnicuri, unde cosurile cu merinde sunt pregatite de hotel.
те са на разположение за круизи с шампанско преди вечерята или за пикници с кошници с лакомства, приготвени в кухните на хотела.

Mulți romani sărbători cu excursii de o zi sau picnicuri în afara orașului, iar ziua se încheie cu focuri de artificii de peste râul Tibru.
Много римляни празнуват с еднодневни екскурзии или пикник извън града, и денят завършва с фойерверки над река Тибър.

Când mai multă mâncare este disponibilă-- şi asta e ceea ce ştie toată lumea de la picnicuri-- mai multe furnici suplimentare sunt alocate pentru a aduna mâncarea.
Когато има налична допълнителна храна… ето какво знае всеки за пикниците… тогава се разпределят допълнителни мравки, за да събират храната.

Pentru aceasta noi oferim o gamă largă de servicii suplimentare- excursii, picnicuri, ciclism, călărie,
За тази цел предлагаме богата гама от допълнителни услуги- екскурзии, пикници, колоездене, конна езда,

făcând această locație perfectă pentru picnicuri și jocuri pentru munca în echipă.
което я прави подходяща за пикник партита и тиймбилдинг игри.

sărbători și picnicuri.
празниците и пикниците.

cum aţi făcut picnicuri în parc.
как си му правила пикници в парка.

este potrivită pentru picnicuri și recreere.
е подходяща за пикник и отдих.

unde la umbra viței de vie este un loc excelent pentru lectură și picnicuri.
тихо място зад къщата, където сянката на лозата е чудесно място за четене и пикници.

bufete, picnicuri și orice eveniment special!
бюфети, пикник и всяко специално събитие!

zile de naștere la picnicuri cu personaje de poveste.
рождени дни до пикници с приказни герои.

ei și-au cunoscut surorile, au fost la picnicuri, la plimbări, la înot.
децата се срещнаха със сестрите си, отидоха на пикник, разходки на чист въздух, плуване.

Numeroasele pajiști vă invită să organizați picnicuri și la odihnă relaxantă aproape de izvoarele de munte.
Множеството полянки пък подканват към организирането на пикник и спокойна почивка в близост до старопланинските поточета.

Dimpotrivă, dimpotrivă, era destinat să țină picnicuri și să sărbătorească diverse sărbători în aer liber.
Напротив, тя е предназначена за провеждане на пикници и празнуване на различни тържества на открито.

Picnicuri, pături și scaune pliante sunt permise, dar nu ar fi Royal Ascot fără câteva reguli și există chiar și reguli care se aplică la picnicuri.
Пикници, одеяла и сгъваеми столове са разрешени, но това не би било Royal Ascot без няколко правила, а има дори и правила, които се прилагат за пикници.

Fie că sunteți în căutarea pentru unele distractiv plaja, picnicuri în parc, sau doar o gură de aer proaspăt,
Независимо дали търсите за някои плаж забавно, пикници в парка, или просто глътка свеж въздух,

Peisajul natural al locului este, de asemenea, locul pentru picnicuri pline de viață și locuri care oferă o mulțime de activități de aventură,
Природният ландшафт на мястото е също място за оживени места за пикник и места, които предлагат множество приключенски дейности,

de la conferinţe, târguri şi expoziţii, la ferme deschise şi picnicuri în oraş.
изложения до дни на отворените врати в земеделски стопанства и пикници в града.