ПИКНИЦИ - превод на Румънски

• picnicuri
• picnic
• picnicurile
• picnicul

Примери за използване на Пикници на Български и техните преводи на Румънски

Акумулаторните LED прожектори са изключително подходящи за къмпинги, пикници, риболов и други дейности сред природата.
Proiectoarele LED reîncărcabile sunt potrivite pentru camping, picnic, pescuit și alte activități în aer liber.

Предполагаме, че обичате пикници и често си ги организирате сами на различни места.
Presupunem că vă plac picnicurile și de multe ori le organizați singuri în diferite locuri.

те са на разположение за круизи с шампанско преди вечерята или за пикници с кошници с лакомства, приготвени в кухните на хотела.
aceasta este disponibila pentru croazierele dinainte de cina sau pentru picnicuri, unde cosurile cu merinde sunt pregatite de hotel.

Но фолклорния пикник в Пирин е малко по-различен от всички пикници, които сте си организирали
Dar picnicul folcloric din Pirin este ușor diferit de orice picnic pe care l-ați organizat

което знаете за обичайните пикници сред природата.
trebuie să uitați tot ce știți despre picnicurile obișnuite din natură.

За тази цел предлагаме богата гама от допълнителни услуги- екскурзии, пикници, колоездене, конна езда,
Pentru aceasta noi oferim o gamă largă de servicii suplimentare- excursii, picnicuri, ciclism, călărie,

Пращаха проблемните деца като мен на пикници в провинцията.
copiii cu probleme, la picnic la ţară.

миризмата на горящи книги ми напомнят за църковните пикници в Източен Тексас.
mirosul cartilor arse imi aduc aminte de picnicurile de la biserica in estul Texasului.

как си му правила пикници в парка.
cum aţi făcut picnicuri în parc.

никога не съм ви водил на пикници.
nu te-am dus niciodată la picnic.

тихо място зад къщата, където сянката на лозата е чудесно място за четене и пикници.
unde la umbra viței de vie este un loc excelent pentru lectură și picnicuri.

Старата столица на Черна гора- Цетине, е сгушена в подножието на планината Ловчен и много от нейните жители се отправят натам за пикници през лятото.
Fosta capitala a Muntenegrului, Cetinje, este adapostita la poalele Muntelui Lovćen si multi dintre locuitorii sai merg vara in acest loc, pentru picnic.

рождени дни до пикници с приказни герои.
zile de naștere la picnicuri cu personaje de poveste.

лека атлетика, пикници и астеника.
atletism, picnic și astenie.

Освен красив исторически център, в града има много паркове(наистина приятни за пикници!), Както и атмосферични кафенета
Pe lângă un frumos centru istoric, orașul are o mulțime de parcuri(cu adevărat plăcute pentru picnic!), Plus cafenele atmosferice

в близост до барбекюто, където да приемате гости и пикници в лятната си вила.
unde veți primi oaspeți și picnicii la cabana de vară.

Съгласен съм, сър. Ето защо с моят приятел Бу Бу никога не бихме смущавали семейните пикници.
De acord, d-le. De aceea, Boo Boo, şi cu mine, nu ne-am gândi niciodată… să deranjăm un picnic de familie.

привлекателен автомобил за каране в града и пикници сред природата.
sport frumos. proiectat pentru oraş şi pentru picnicuri la ţară.

В слънчев ден този резерват от 2 200 акра в 16-ти район е пълен с велосипедисти, пикници, разходки с двойки, гребци и петанк плейъри.
Într-o zi însorită, rezervația de 2.200 de hectare din arondismentul 16 este plină de bicicliști, picniceri, cupluri de plimbare, petanque jucători.

кани я на семейни сбирки, пикници, но после нещата се объркват.
asa ca el a invita la picnic de familie, excursii, dar apoi lucrurile se ciudat.