PICNICUL - превод на Български

• пикник
• излет
• барбекюто
• пикника
• пикникът
• пикници

Примери за използване на Picnicul на Румънски и техните преводи на Български

Picnicul a fost delicios!
Пикникъг беше великолепен!

Acum e picnicul nostru!
Сега ще ни послужат за обяд!

Anul trecut a jucat rolul principal în Picnicul.
Миналата година игра главната роля в"Закуска на тревата".

Vrei să-mi cânţi acel cântec numit"picnicul ursuleţului de pluş"?
Ще ми изпееш ли песничката за пикника на мечетата?

I-am putut vedea, în zona unde fusese picnicul.
Виждах ги от там, където бях, в къмпинга.

Americanii nu înţeleg picnicul.
Американците не разбират от пикници.

Vino sa lucrezi cu mine, si ne vom intrece picnicul tata-fiu!
Ще им покажем на пикника за бащи и синове!

Credeam că trebuie să fii la picnicul bisericii.
Мислех че си на пикник от църквата.

Picnicul paneuropean este unul dintre evenimentele din 1989 care au deschis calea către unificare
Паневропейският пикник е едно от събитията на 1989 г., които проправиха пътя към обединение

Picnicul paneuropean a fost o demonstrație pașnică ținută la granița austro-ungară pe 19 august 1989.
Паневропейският пикник е събитие за демонстрация на мира на границата между Австрия и Унгария край град Шопрон на 19 август 1989 г.

şi-au devansat picnicul pentru weekend-ul ăsta.
ще преместят барбекюто си за този уикенд.

am dus-o la picnicul de 4 iulie şi s-a speriat de artificii.
заведох на първия й пикник за 4 юли и тя се уплаши от гърмежа.

Ma scuzati, dar inainte de a incepe picnicul, credeti ca e suficient de sigur aici?
Извинете, но преди да почнем пикника, защо мислите, че тук е безопасно?

Lunca în sine, unde se ține picnicul folcloric, este unul dintre puținele locuri care sunt sub protecția Parcului Național Pirin.
Самата поляна, на която се провежда фолклорния пикник пък е едно от малкото места, които се намират под протекцията и защитата на Национален Парк Пирин.

Dex, nu uita, picnicul de ziua mea e curând, bine?
Декс, не забравяй, пикника по случай рождения ми ден след няколко дни, окей?

Picnicul este o modalitate minunată de a vă relaxa
Пикникът е чудесен начин да се отпуснете

O săptămână mai târziu, la picnicul de la biserică, accidental s-a înecat în iaz.
Седмица по-късно на църковен пикник, той случайно се удави в езерото.

În jurul întregii pajiști, unde este organizat picnicul, există mese în jurul căruia se pot găzdui aproape 200 de oameni pentru a se distra împreună.
По цялата поляна, на която се организира пикника са разположени дървени маси, около които могат да се съберат близо 200 души, които да се забавляват заедно.

Un memento din partea lui Pat Cavanaugh, picnicul anual Cavanaugh începe în data de 23.
Напомням ви за Пат Каваноу, тази година пикникът Каваноу е на 23-ти.

Se oferă și picnicul- răpire„de haiduci”, îmbrăcați în costume
Има и пикник- отвличане„от хайдути“ в автентични старинни носии