O CALATORIE - превод на Български

• пътуване
• пътешествие
• път
• пътуваме
• пътуването
• пътешествието
• пътят

Примери за използване на O calatorie на Румънски и техните преводи на Български

Totul incepe cu o calatorie periculoasa prin jungla.
Всичко започва с опасен поход през джунглата.

Aceasta este o calatorie pe care nu se va uita. 1.
Това е едно пътуване, което никога няма да забравя. 1.

Castiga o calatorie pentru doua persoane in Istanbul.
Спечелете екскурзия за двама до Истанбул.

O calatorie la Vegas?
Едно пътуване до Лас Вегас?

Asigura o calatorie confortabila pentru copilul dvs. de-a lungul anilor.
Осигурява комфортно возене за детето през годините на ползване.

Filmul este o calatorie intre doua dimensiuni diferite.
Филмът е едно пътуване между две различни измерения.

Fratele meu Richard a aranjat o calatorie pentru acest baiat. Sub supravegherea contesei Toutelot.
Ричард нареди на момчето да замине… под наблюдението на графиня Туртелот.

O calatorie sau dus-intors?
Еднопосочен или двупосочен?

Fericirea este o calatorie, ce incepe in copilarie.
Щастието е едно пътуване, което започва в детството.

O calatorie insignificanta pentru orice fiinta umana.
Едно нищожно разстояние за всяко човешко същество.

O calatorie cu fiul meu.
За пътуване със семейството ми.

Ca pasager intr o calatorie cu masina, de o ora, fara pauze.
Като пътник в колата езда за един час, без почивки.

Premiul I- o calatorie pentru doua persoane in 3 orase europene la alegere;
Ва награда: екскурзия за двама до три европейски града по избор.

Doar o calatorie.
Само возене.

Nu a fost o calatorie. Am fost un student.
Не беше екскурзия, бях студентка.

O calatorie sigura cu cauciucurile pentru Skoda.
Безопасно шофиране с гуми за Skoda.

Imagini dintr-o calatorie….
Впечатления от едно пътуване….

O calatorie pe spatele unui elefant.
Разходка на гърба на слон.

Sfaturi pentru soferi, pentru o calatorie in siguranta!
Съвети към шофьорите за по безопасно шофиране.

Cum sa te imbraci pentru o calatorie.
Как да се обличаш за едно пътуване.