РАЗХОДКА - превод на Румънски

• merge
• excursie
• walk
• călătorie
• jos
• tur
• o plimbare
• mers pe jos
• drumeţie
• excursii
• mergi
• unei plimbări
• mergeți
• mers
• călătoria
• excursia

Примери за използване на Разходка на Български и техните преводи на Румънски

Разходка малко обучение
Walk un pic de formare

Предлагаме ви една кратка виртуална разходка в това невероятно красиво място.
Astăzi vă propun o scurtă călătorie virtuală, în acest ținut mirific.

Отпътуване за Братислава и кратка разходка в историческия център на града.
Plecare spre Bratislava, scurt tur al centrului istoric.

Хари Потър готви за разходка.
Harry Potter pregatesc pentru excursie.

На разположение на гостите на вашата хотели са започнали да спят на разходка.
Oaspeţii hoteluri dumneavoastră au început să dormi pe jos.

Разходка с лодка около Елба.
Excursii cu barca în jurul Elba.

Не съм точно облечена за разходка, нали?
Nu prea sunt îmbrăcată de drumeţie, nu? Nu poţi sta aici?

Разходка в архитектурния резерват Арбанаси;
Walk în rezervă arhitectural Arbanassi;

Кратка разходка в миналото.
O scurtă călătorie în trecut.

Бърт да не би да се записахме за холивудска разходка на мъртвите връзки?
Bert, ne-am inscris la Hollywood Tur moarte relație?

Това не е разходка в почивните дни.
Asta nu e excursie de weekend.

ДЕТЕ поти силно на разходка.
COPIL transpira foarte mult pe jos.

Разходка по килима, разположена на грешната страна на- за щастие.
Mergi pe covor, situată la aspect neplăcut sus- din fericire.

Разходка с АТВ или бъги.
Excursii cu ATV-ul sau buggie.

Мама е на разходка, а татко отиде да купи нещо за ядене.
Mama e în drumeţie, iar tata e la magazin.

Разходка из стария град на Велико Търново,„Самоводската чаршия“;
Walk in jurul oraşului vechi din Veliko Tarnovo“ Samovodskabazar”;

Благодаря Ви, г-н Пери, за тази разходка по улица Амнезия.
Mulţumesc, domnule Perry, pentru această călătorie în adâncul memoriei.

Хайде, нека да ви дам величествена разходка.
Hai, hai să vă dau marele tur.

кучето ще се радва да отиде на разходка.
câinele va fi fericit să meargă pe jos.

Невероятните ползи от 20-минутна ежедневна разходка.
Beneficiile unei plimbări zilnice de 20 de minute.