ПРИЯТНА РАЗХОДКА - превод на Румънски

• o plimbare plăcută
• plimbare placuta
• plimbare plăcută
• plimbare frumoasa
• o promenadă plăcută

Примери за използване на Приятна разходка на Български и техните преводи на Румънски

В края на тази приятна разходка ви очаквате традиционна вечеря, придружена от народна музика
La sfârșitul acestei plimbări plăcute veți avea o cină tradițională însoțită de muzică populară

Приятна разходка и кажи на майка си да ти купи сладолед, става ли?
Plimbă-te puţin şi pune-o pe mama să-ţi cumpere o îngheţată, bine?

По ваш избор или наше предложение, ние сме насреща да осъществим вашата приятна разходка в Букурещ.
Prin alegerea ta sau propunerea noastră, suntem gata de a organiza și realiza ta plăcută plimbare sau tur al orașului în București.

Един ден ще си спомняме за това като за приятна разходка сред природата.
Într-o zi ne vom gândi la ziua asta ca la o ieşire drăguţă în natură.

вкусна вечеря или просто приятна разходка в красив парк.
o cină delicioasă sau doar o plimbare plăcută într-un parc frumos.

предлага приятна разходка в мирно среда,
oferă o plimbare plăcută în împrejurimi paşnice,

паркът предлага приятна разходка по озеленени алеи,
parcul ofera plimbari placute pe carari acoperite de copaci,

така че е най-добре да Затегнете коланите за изморителен, но приятна разходка.
asa ca este mai bine să vă bretele pentru obositor dar plăcută plimbare.

до начина на живот на всеки, за тези, които искат приятна разходка в природата, или за тези с конкурентни компании,
la stilul de viata al fiecăruia, pentru cei care vor o plimbare plăcută în natură sau pentru cei cu firi competitive,

Една приятна разходка до стария град- музей- Несебър ще докосне сърцето на всеки, който иска да се запознае с историческото наследство на България, чрез посещение на музеи
O promenadă plăcută spre orașul vechi- muzeu- Nessebar va atinge inima a fiecăruia care vrea să cunoască patrimoniul istoric al Bulgariei vizitându muzee

Всички удобства Една приятна разходка до стария град- музей- Несебър ще докосне сърцето на всеки, който иска да се запознае с историческото наследство на България, чрез посещение на музеи
O promenadă plăcută spre orașul vechi- muzeu- Nessebar va atinge inima a fiecăruia care vrea să cunoască patrimoniul istoric al Bulgariei vizitându muzee

Пожелаваме ви приятни разходки в Пекин и прочетете интересните
Vă dorim plimbări plăcute la Beijing și citiți articolele interesante

Приятни разходки из дворците на Виена
Bucurați-vă de plimbări prin palatele Vienei

езера и приятни разходки.
lacuri și plimbări frumoase.

за да"възстанови реда" в апартамента във ваше отсъствие. Приятен разходка! източник.
efortul de a„restabili ordinea“, în apartament, în lipsa ta. Ai o plimbare frumos! sursă.

В Задар ще се насладите на вкусната храна и приятни разходки по доковете и ще чуете звука на морски орган,
În Zadar vă veți bucura de alimente delicioase și plimbări frumoase pe docuri și veți asculta sunetul mării,

Приятна разходка.
Călătorie sprîncenată.

Каква приятна разходка.
Ce plimbare minunată.

Добре, приятна разходка.
Ai o plimbare bună.

Приятна разходка, Бритни!
Călătorie plăcută, Britney!