ПРИЯТНА ВЕЧЕР - превод на Румънски

• noapte bună
• o seară plăcută
• bună seara
• o seară frumoasă
• seara placuta
• o noapte plăcută
• o seară minunată
• o noapte frumoasă
• noapte buna
• buna seara
• seara buna
• seară bună

Примери за използване на Приятна вечер на Български и техните преводи на Румънски

Беше приятна вечер, Ръсел.
A fost o seară frumoasă, Russell.

Приятна вечер,… сър Джон.
Noapte bună, Sir John.

Абсарока ви пожелава приятна вечер. Прибирайте се.
Ţinutul Absaroka vă doreşte o noapte plăcută… acasă.

Приятна вечер.
O seara placuta!

Ах Йохан.- Това беше приятна вечер.
Johann, a fost o seară minunată!

разговор, приятна вечер.
conversatie. O seară plăcută.

Приятна вечер, Снагсби.
Bună seara, Snagsby.

Приятна вечер за него, Стив.
E o noapte frumoasă pentru asta, Steve.

Е, приятна вечер.
Să ai o seară frumoasă.

Приятна вечер, Тоби!
Toby. Noapte bună!

Приятна вечер!
O noapte plăcută!

Моля те, може ли просто да имаме приятна вечер?
Va rugam sa nu putem avea doar o seara placuta?

От целият екип на новините по"Канал 10", приятна вечер.
De la noi toţi de la News 10, vă urez o seară plăcută.

Приятна вечер, Коул.
Noapte buna, Cole.

Приятна вечер, г-н Райдър.
Bună seara, dle Ryder.

Приятна вечер, г-н Клайв.
Noapte bună, dle. Clive.

Добре… приятна вечер с книгата ти.
Bine. O seară frumoasă cu cartea ta.

Всъщност може да прекараш една приятна вечер.
De fapt, ar putea fi o seara placuta.

за да имате приятна вечер с вашата дата.
suficient de atenți pentru a avea o seară plăcută cu data.

Приятна вечер, капитане.
Noapte buna, capitane.