ПЪТУВАТ - превод на Румънски

• călătoresc
• calatoresc
• de călătorie
• merg
• se deplasează
• circulă
• călătoreşte
• pleacă
• naveta
• parcurg
• drum
• se deplaseaza
• navighează

Примери за използване на Пътуват на Български и техните преводи на Румънски

Тя живее в провинцията, а влаковете не пътуват в неделя.
Mama ei stă la ţară… şi duminica nu merg trenurile.

Децата на Айсолъс пътуват всяко в капсула.
Fiecare copil Isolus călătoreşte într-o capsulă.

Хората му пътуват на там.
Oamenii lui sunt pe drum acolo acum.

Е, личните готвачи пътуват много.
Bine, un chef privat călătoreşte mai mult.

В момента към Куба пътуват между 20 и 30 руски кораба.
Sunt între 20… şi 30 de nave sovietice în drum către Cuba la această oră.

Previous articleПерфектните дестинации за жени, които пътуват сами.
Anterior Cele mai SIGURE destinaţii turistice pentru o femeie care călătoreşte singură.

Кензи и Дийкс пътуват на там.
Kensi și Deeks sunt pe drum.

В нашия нов XC90, всички пътуват първа класа.
La noul nostru XC90, toată lumea călătoreşte la clasa întâi.

Това би била отлична реклама. Влаковете пътуват през цялата страна.
Ai face o publicitate mare. trenul călătoreşte peste tot.

Хората пътуват и търгуват- при това на дълги разстояния.
Oamenii călătoreau şi făceau negoţ pe distanţe foarte mari.

Деветте свята пътуват около Игдрасил.
Nouă Lumi călătorie în jurul valorii Yggdrasil.

Хората пътуват и търгуват- при това на дълги разстояния.
Oamenii călătoreau și făceau negoț pe distanțe foarte mari.

Ще пътуват с влак.
Vor merge cu trenul.

Добрите новини пътуват бързо.
Vești bune circula repede.

Пътуват само когато е крайно необходимо.
Călătorește doar când este absolut necesar.

Наблюдавах как хората пътуват по въжето и се приземяват в бензина.
Am văzut pe oameni călătorind pe frânghie și aterizând în benzină.

Анкета: пътуват ли най-доброто образование, което можете да получите?
Sondaj: călătoriți cu cea mai bună educație pe care o puteți obține?

Ако пътуват като двойка ще привлекат по-малко внимание.
Calatorind ca un cuplu atrage atenţia mai puţin.

Тези мъже пътуват от север.
Aceşti oameni călătoreau din nord.

Безплатни Ще пътуват през безкрайността и отвъд, когато влезете тези тунели.
Gratis Vei calatori prin infinit si dincolo atunci când introduceți aceste tuneluri.