CIRCULĂ - превод на Български

• циркулира
• се движат
• пътуват
• се разпространяват
• преминава
• се придвижват
• тече
• се разчуват
• движението
• циркулират
• се движи
• циркулиращи
• пътува
• движещи се
• се разпространява
• циркулираща
• преминават
• пътуващи
• движещо се
• пътуващ
• преминаваща

Примери за използване на Circulă на Румънски и техните преводи на Български

Circulă poveşti despre el.
Истории циркулират около него.

Gheaţa circulă prin aceste vene.
Лед тече из тези вени.

ideile sale nu circulă.
филмите им не се разпространяват.

Ce repede circulă stirile.
Новините се разчуват бързо.

Veştile circulă repede în Viena.
Новините пътуват бързо във Виена.

Jucătorii care atacă 4 circulă mingea în prima casetă 12x12 yrd.
Атакуващите 4 играчи циркулират топката в първата кутия 12x12 yrd.

Apa circulă constant în ei, sfidând gravitaţia.
Водата се движи в него непрекъснато, предизвиквайки гравитация.

Ceea ce e doar felul meu enervant de a spune că minciunile circulă repede.
С което искам да кажа, че лъжите се разпространяват бързо.

Care sunt canalele prin care circulă informaţia?
По какъв канал тече информацията?

Ce repede circulă ştirile.
Новините се разчуват бързо.

există fotografii cu ea care circulă pe Internet.
има нейни снимки циркулиращи в интернет.

Astăzi, bacteriile circulă mai rapid decât în trecut.
Бактериите циркулират по-бързо днес, отколкото в миналото.

Mingea circulă mult mai repede.
Топката се движи много по-бързо.

un loc unde apa circulă.
място, където водата тече.

Cheagul se formează acolo, circulă prin artere şi se opreşte în ochi.
Съсирека се откъсва, пътува по артериите и застава в окото.

Întregul sistem endocrin funcționează împreună pentru a controla nivelul hormonilor care circulă în organism.
Цялата ендокринна система работи заедно като контролира нивата на хормоните, циркулиращи в тялото.

Ştii, vorba circulă repede în oraşul ăsta.
Знаете, думите бързо се разпространяват в този град.

Maşina circulă şi cineva îi sare în faţă.
Когато колата се движи и някой кара срещу нея.

Circulă mărfuri al căror echivalent în bani va apărea abia ulterior.
Циркулират стоки, чийто паричен еквивалент ще се появи едва в бъдеще.

Sunt canalele prin care energia circulă.
Съществуват канали, по които тече енергия.