CIRCULĂ REPEDE - превод на Български

• се разпространяват бързо
• пътуват бързо
• се разнасят бързо
• се носят бързо
• летят бързо
• се разчуват бързо
• пристигат бързо

Примери за използване на Circulă repede на Румънски и техните преводи на Български

Veştile proaste circulă repede.
Лошите новини пристигат бързо.

Cred știri circulă repede.
Явно новините летят бързо.

Astfel de veşti circulă repede.
Такива новини се разчуват бързо.

veştile rele circulă repede.
лошите новини се разпространяват бързо.

A fost simplu. vestile rele circulă repede.
Това беше лесно. Лошите новини пътуват бързо с БППП електронни картички!

Veştile bune circulă repede.
Добрите новини се разпространяват бързо.

Veştile bune circulă repede.
Хубавите новини пътуват бързо.

Ceea ce e doar felul meu enervant de a spune că minciunile circulă repede.
С което искам да кажа, че лъжите се разпространяват бързо.

Helen, veştile circulă repede.
Хелън, новините пътуват бързо.

Da, veştile bune circulă repede.
Да, добре, добре новини се разпространяват бързо.

Veştile rele circulă repede.
Лошите новини пътуват бързо.

Veştile proaste circulă repede.
Лошите новини се разпространяват бързо.

Veştile circulă repede când iei bătaie.
Новините пътуват бързо, когато ти сритат задника.

Veştile circulă repede!
Новините се разпространяват бързо!

Ştirile circulă repede, nu-i aşa?
Новините пътуват бързо, нали?

Veştile circulă repede aici.
Новините се разпространяват бързо.

Veştile circulă repede în Viena.
Новините пътуват бързо във Виена.

Veştile circulă repede în Twin Peaks.
В Туин Пийкс новините се разпространяват бързо.

Isus, știri circulă repede în jurul acestui loc.
Господи, новините се разпространяват бързо из това място.

Bârfele circulă repede.
Слуховете бързо се разнасят.