ЦИРКУЛИРА В - превод на Румънски

• circulă în

Примери за използване на Циркулира в на Български и техните преводи на Румънски

Дори когато не циркулира в крайно деформираното му тяло и е ограничено в чаша,
Chiar şi când nu se-nvârte în jurul sistemului lui nemaipomenit de ameţit,

останалият центрофеноксин циркулира в тялото.
în timp ce restul de centrofenoxină circulă pe tot corpul.

е средството, чрез което храната циркулира в тялото ни.
apa este mijlocul prin care hrana circula in corp.

антитяло наречен имуноглобулин Е(IgE), който циркулира в кръвта.
un anticorp numit imunoglobulina E(IgE), care circula prin sange.

антитяло наречен имуноглобулин Е(IgE), който циркулира в кръвта.
numit imunoglobulina E( lgE), care circula prin sange.

Работният флуид в неговото газообразно състояние се компресира и циркулира в системата посредством компресор.
Fluidul de lucru, in stare gazoasa, este sub presiune si circulat prin sistem prin intermediul unui compresor.

Около 2/3 от тестостерона циркулира в кръвта, като е свързан с глобулин,
Aproximativ două treimi din testosteronul circulă în sânge legat de globulină,

наречен окситоцин, който циркулира в тялото на бременна жена,
hormonul numit oxitocină, care circulă în corpul unei femei însărcinate,

Охлаждаща течност, която циркулира в една тръба за дълго време,
Lichid de răcire a apei, care circulă într-o conductă pentru o lungă perioadă de timp,

допълнително тегло и повече кръв циркулира в тялото си по време на бременността може да повиши температурата си
si mai mult sange care circula in corpul tau in timpul sarcinii poate ridica temperatura

изплакнете главата си и отново да се насладите на горещия поток на водата, която циркулира в кръг, и не се притеснявайте за прекомерната консумация на ресурси.
apoi să vă bucurați din nou de debitul cald al apei care circulă într-un cerc și să nu vă faceți griji cu privire la consumul excesiv de resurse.

Тръбопроводите, през които течността циркулира в живите същества,
Conductele prin care fluidele circulă în ființele vii,

храненето с антиоксидантно напълнена диета плюс потенциално използване на добавки от алфа липоева киселина може да увеличи количеството, което циркулира в организма, с проучвания показват,
un regim alimentar bogat în antioxidanţi plus eventuale suplimente de acid alfa lipoic, pot crește cantitatea care circulă în organism, cu studii care arată

Циркулираща в кръвта, има значение.
Leucocitele care circulă în sânge sunt importante.

Твърде много пролактин, циркулиращ в кръвта, се нарича хиперпролактинемия.
Prea mult prolactină, care circulă în sânge, se numește hiperprolactinemie.

Глюкоза което означава, че нивата на глюкоза, циркулиращи в кръвта.
Glucoza adică, nivelurile de glucoza care circula in sange.

Те могат да имат малко по-малко бели кръвни клетки, циркулиращи в кръвния поток.
Acestea pot avea mai puține celule albe care circulă în sângele lor.

А това означава, че не е циркулирала в кръвта й.
Înseamnă că nu au circulat în fluxul sanguin.

Хематогенното токсично повръщане се проявява под влияние на токсични вещества, циркулиращи в кръвта.
Vărsăturile toxice hematogene se produc sub influența substanțelor toxice care circulă în sânge.

По време на бременността жените значително увеличават обема на кръвта, циркулираща в тялото.
În timpul sarcinii, femeile cresc semnificativ volumul de sânge care circulă în organism.