DRUM - превод на Български

• път
• пътуване
• пътека
• drum
• маршрут
• улицата
• пътна
• пътя
• пътят
• пътищата
• пътуването
• пътеката
• пътните
• маршрута
• пътни
• пътно
• улица

Примери за използване на Drum на Румънски и техните преводи на Български

Au diferite puncte de control pe întregul drum.
Бихме разбрали веднага. Имаме междинни пунктове по целия маршрут.

suntem împreună pe acest drum.
че вървим по тази пътека заедно.

A căzut de pe drum, şi-a spart capul.
Паднал е по пътеката, сцепил си е главата.

Am cerut bani pentru drum, dar am cerut, de asemenea, o soție.
Бях поискал пари за пътуването, но бях също така поиска за жена.

Celelalte ganduri vor sti ca acel drum este gresit?
Кога ли ще се разбере, че пътят е погрешен?

Vom fi, probabil, mai mult timp plecaţi la drum.
Май ще стигнем по-бързо, ако не вървим по пътищата.

Trebuie să ne găsiţi alt drum.
Намерете ни друг маршрут.

Caţiva oameni stiu acest drum.
Малко хора знаят за тази пътека.

Pe drum, în pădure, se auzeau tot felul de sunete ciudate.
По пътеката през гората чувах всевъзможни странни звуци.

Asigură-te că am copii după ele pentru drum.
Увери се, че ще имам хартиени копия от тях за пътуването.

Linia verde- nu congestie, drum liber(40 km/h).
Зелена линия- няма задръствания, пътят е свободен(40 км/ч).

În numeroase cazuri, acest lucru influenţează suma taxelor de drum.
В много случаи това оказва влияние върху размера на пътните данъци.

Am 50 de taxiuri pe drum, în acelaşi timp.
Имам 50 таксита по пътищата в момента.

M-au întrebat dacă ştiam acest drum sau pe acela.
Питаха ме зная ли тази пътека или пък онзи път.

Postul din Piata Victoriei pare a porni pe un nou drum.
Животът на Виктория изглежда е на път да поеме по нов маршрут.

În drum spre Traherra.
По пътеката до Трахеро.

Aranjamentele de drum şi de asigurare împotriva daunelor provocate terţilor;
Договореностите за маршрута и за застраховката срещу вреди, причинени на трети лица.

Toată lumea are opriri care le fac de-a lungul drum.
Всеки си има сприки по които спира по време на пътят си.

Cateva imagini din drum.
Няколко снимки от пътищата.

Dar doar cu persoanele care vor să străbată acest drum.
Но това го знаят само онези, които са решили да тръгнат по тази пътека.