МАРШРУТ - превод на Румънски

• traseu
• rută
• itinerar
• cale
• drum
• ruta
• route
• traseul
• itinerarul
• rutei
• rute
• calea
• drumul
• traseului
• trasee
• căi

Примери за използване на Маршрут на Български и техните преводи на Румънски

Маршрут на пътуването за конкретни резервационни данни за пътниците;
Itinerarul de călătorie pentru PNR specific;

Автоматично откриване на маршрут.
Detectare automată a traseului.

Това е единственият маршрут.
E singurul drum.

Академичен маршрут за влизане.
Căi de intrare academică.

Този маршрут ни води на 5 светлинни минути от заредена плазмена мъглявина.
Drumul ăla ne duce la 5 minute-lumină de o nebuloasă cu plasmă.

Използвайте маршрут вместо send_element, за да минете през стандартния работен процес.
Utilizați calea în loc de send_element pentru a trece prin fluxul de lucru standard.

От двата основни югоизточният е технически по-лесен и по-често използват маршрут.
Dintre cele două rute principale, cea de sud-est este mai uşoară şi mai des utilizată.

дестинация и маршрут са точни.
destinaţia şi itinerarul sunt exacte.

Този път той избира друг маршрут.
Asta ne-a obligat să alegem alt drum.

Кой е най-добрият маршрут?
Care e drumul cel mai bun?

Изхвърляне/ изхвърляне: най-малко предпочитаният маршрут.
Eliminarea: calea mai puțin preferată.

Volks-Zentralbank- Търговска банка- Публична, без технически маршрут по подразбиране.
Volks-Zentralbank- Banca Comercială- Publică, fără rute tehnice implicite.

Ще потърсим друг маршрут.
Trebuie sa cautam alt drum.

Маршрут+ настаняване доход от 700 евро/месец, по време на курса.
Drumul+ cazarea un venit de 700 de euro/luna pe perioada cursului.

Европейският маршрут се следи и контролира от наставник.
Calea europeană se monitorizează şi supervizează de un îndrumător.

Превозвачите са притежатели на съответните концесии за маршрут.
Transportatorii sunt titularii concesiunilor de rute respective.

Някой е знаел обратния маршрут на семейството. Знаели са, че ще ги засекат тук.
Cineva stia drumul de întoarcere al familiei şi i-a aşteptat.

Пратката се изпраща по най-бързия възможен маршрут.
Expedieri trimise pe cele mai rapide rute posibile.

важно е да изберем правилния маршрут.
de drumuri importantă şi trebuie să alegem calea corectă.

Кени, ти приятелче очертай сигурен маршрут, почисти района около Стю.
Kenny, marchează drumul sigur, curăţă zona din jurul lui Stu.