CALE - превод на Български

• път
• начин
• изход
• пътека
• кейл
• писта
• средство
• маршрут
• пътя
• пътят
• пътища
• пистата
• начини
• начинът
• средства
• пътеката
• начина

Примери за използване на Cale на Румънски и техните преводи на Български

Lămpile de cale sunt de obicei utilizate ca lumini reflector specifice.
Светлините на пистата обикновено се използват като специфичен прожектор.

Este singura cale.
Това е единствения изход.

Nicio cale bună.
Няма добри начини.

Această cale e Isus Cristos.
Начинът е Исус Христос.

Acesta prinde link-ul de cale și se mută banda.
Той улавя връзката на пистата и се движи лентата.

E singura cale.
Това е единственият изход.

Nu că n-aş fi învăţat o altă cale.
Не, че не бих искала и да знам други начини.

Subiecte de la fizica cuantică la teoriile gravitației sunt încorporate în cale.
Темите от квантовата физика до теориите за тежестта са включени в пистата.

Criza politică din Ucraina nu poate fi soluţionată decât pe cale politică.
Сегашната криза в Украйна може да бъде решена само с политически средства.

asta-i singura cale.
това е начинът.

Si asta este singura cale.
Но това е единственият изход.

Această cale le va duce direct la un hambar.
Пътеката ще ви изведе до една плевня.

Dodon: Conflictul din Siria trebuie soluționat pe cale politică.
Меркел: Конфликтът в Сирия да се реши с политически средства.

Trebuie să mai fie şi altă cale.
Трябва да има и други начини.

Bine… aceasta este singura cale, Jim.
Само това е начинът, Джим.

No-groapă, nici o schimbare de cale, structură compactă.
Не-яма, няма промяна на пистата, компактна структура.

Da, asta e singura cale.
Да, това е единственият изход.

Îmi stai în cale, George, mişcă-te!
В начина, Джордж ход!

Această cale este aproape de intrarea in subteran din pădure.
Пътеката е до входа за подземията, който е в гората.

Ea nu se poate realiza, însă, pe cale revoluționară.
Не може да се постигне с революционни средства.