O NOUĂ CALE - превод на Български

• нов път
• нов начин
• нова пътека

Примери за използване на O nouă cale на Румънски и техните преводи на Български

Vom iniţia o mişcare, aşa cum pare. O nouă cale de a face afaceri în America.
Да, това е нов начин за правене на бизнес в Америка.

Da… e transformat de spiritul său călăuzitor pentru a-l repune pe o nouă cale.
Е трансформиран от духовния си водач за да бъде пратен по нов път.

am putea găsi o nouă cale de a opri fisurarea unui miez warp.
може би ще открием нов начин за предотвратяване на пробиви в светлинното ядро.

aveți nevoie pentru a crea o nouă cale.
трябва да се създаде нов път.

îl transformă, creând o nouă cale de scăpare inexistenţa în cultura lor.
създавайки нови начини на изразяване които не могат да намерят в своята традиционна култура.

Sistemul eROT a fost brevetat în Ingolstadt şi poate indica o nouă cale în dezvoltarea tehnologiilor care generează energie„dinnimic”.
Audi е патентовала нова система, която трябва да стане поредната стъпка към развитието на технологията за получаване на енергия"от нищо".

Studenții explorează gradele de absolvire pentru a avansa în cariera lor, pentru a lua o nouă cale sau pentru bucuria pură a învățării.
Студентите изследват завършилите степени, за да продължат в кариерата си, да поемат по нов път или за самата радост от ученето.

Mi-am pierdut credinţa în ştiinţă la MIT, dar ceea ce văd aici… Ceea ce văd aici este Dumnezeu care ne deschide o nouă cale.
Направлявам вярата си чрез наука, а това, което виждам тук, е как Бог е открехнал нова двер.

ci ar trebui să urmeze o nouă cale, căutând eliberarea potențialuluiuman”.
само придатак на знание, а трябва да поеме по нов път, търсейки проявлението на човешките възможности.”.

Iisus venise să proclame o nouă evanghelie a salvării şi să stabilească o nouă cale de a-l găsi pe Dumnezeu;
Иисус е дошъл за провъзгласяване на новото Евангелие на спасението и утвърждаването на новия път за придобиване на Бога;

să picteze pașii și să punem o nouă cale.
боядисване на стъпалата и полагане на нов път.

Los Angeles va devenit un caz de test pentru o nouă cale, una mai bună.
Лос Анжелис ще се превърне в тест за един нов начин за напредък, по-добрият начин..

pentru ea începe o nouă cale de dăruire.
за нея започва един нов път за даряване.

Strategia UE Europa 2020 pentru o nouă cale spre creștere- o creștere inteligentă,
Стратегията на ЕС„Европа 2020“ за нов път на растеж- интелигентен,

Dar între timp tehnologia a trasat o nouă cale de scăpare, pe care rămășițele vechii stângi politice-
Но междувременно, технологията роди нов начин, който останките от старата левица- и всички други сили,

nu a existat nici o altă opțiune decât aceea de a crea o nouă cale, departe de Anglia.
е показал на публиката, че няма друг избор освен да създаде нов път, далеч от Англия.

omenirea are nevoie acum de oameni dispuși să meargă pe o nouă cale, astfel încât să-i permită naturii să reînvie.
човечеството сега има нужда от хора, които да се спуснат по нов път, така че да позволят на Природата да се възроди.

atunci şi acolo- o nouă cale de salvare, revelarea lui Dumnezeu oamenilor de către Iisus
вечна религия, нов път на спасение- разкриването на Бога пред човека в Иисус

care va aduce o nouă cale pentru domeniul medical de imprimare 3D.
която ще донесе нов път за медицинското поле за 3D печат.

Cu acest document, coloniștii au fost forjare o nouă cale în istorie prin crearea de propriul guvern,
С този документ колонистите правеха нов път в историята, като създадоха свое собствено правителство,