НОВА САМОЛИЧНОСТ - превод на Румънски

• o nouă identitate
• identităţi noi
• o nouă personalitate
• o noua identitate
• o identitate noua

Примери за използване на Нова самоличност на Български и техните преводи на Румънски

Когато свършиш работата, ще ти осигурим нова самоличност.
Când misiunea ta pentru noi se va termina îti vom oferi o identitate nouă.

Тогава Нана… не е нова самоличност?
Deci Na Na… nu e o personalitate noua,?

Стъпка Втора-"Измислете си нова самоличност".
Pasul doi… Stabilirea noilor identităţi.

Взех ти нова самоличност.
Ţi-am luat o identitate nouă.

Трябваше да създадем нова самоличност.
V-am spus că trebuia să concepem o identitate nouă.

Или нова самоличност.
O nouă identitate.

Ще ти трябва нова самоличност.
Vei avea nevoie de o nouă identitate.

Трябва ми нова самоличност, а ти си най-добрият.
Am nevoie de o identitate nouă, iar tu eşti cel mai bun.

Просто ми трябва нова самоличност, Бела.
Am nevoie doar de o identitate nouă, Bela.

Приел е нова самоличност?
Şi-a schimbat identitatea?

Ще получиш нова самоличност, ново име, нов живот.
Vei primi o nouã identitate, un nume nou, o nouã viaþã.

Ще има нова самоличност.
Va avea o nouă identificare.

Да кажем, нова самоличност?
Ce zici de o nouă identitate?

Ще ми трябва нова самоличност.
Am nevoie de o nouă identitate.

Дал си му нова самоличност и шведско име.
I-au dat o altă identitate si un nume suedez.

Ще ти помогна да си направиш напълно нова самоличност или… маска.
Te-aş putea ajuta să-ţi creezi o identitate cu totul nouă… O mască.

С тази нова самоличност, може да отидеш навсякъде с Кейт.
Cu această nouă identitate, vei putea merge oriunde cu Kate.

Даваме им нова самоличност, заселваме ги в друг град.
Noi le oferim noi identităţi, îi mutăm în oraşe diverse.

готов да избягаш под нова самоличност.
gata să scapi sub o altă identitate.

Ще му дадем нова самоличност.
Da. Trebuie să-i schimbăm identitatea.