ITINERARUL - превод на Български

Примери за използване на Itinerarul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Nu pot intra în arhive. Nu pot urmări itinerarul lui Palmer.

Нямам достъп до архивите и до маршрута на Палмър.

Am observat că nu e itinerarul nostru.

Ами забелязах, че не е в маршрута ни.

Dră Plunkett, îmi striveşti itinerarul.

Мис Бланкет, мачкате ми пътеводителя.

Tarifele pentru transportatorul sau itinerarul ale cărui detalii nu sunt cunoscute în momentul achiziţionării.;

Цени на билети, при които данните за превозвача или маршрута не са известни до момента на закупуване;

Urmați itinerarul menționat în secțiunea de mai sus

Следвайте маршрута, описан в горния раздел

Itinerarul său cuprinde întâlniri cu ministrul de externe al Turciei, Ali Babacan,

Програмата му включва срещи с турския външен министър Али Бабакан,

poți schimba itinerarul la un moment dat, dacă găsești ceva mai bun de făcut.

можете да промените маршрута си в момента, ако откриете нещо по-добро.

Muthyalamaduvu este un alt loc popular pe care să îl includeţi în itinerarul dumneavoastră, mai ales dacă doriţi să mergeţi la un picnic.

Мутиаламадуву е още едно популярно място, което трябва да включите в програмата си, особено ако искате да отидете на пикник.

Zile itinerarul în Bavaria ar trebui să acopere sunt de oriunde din septembrie-octombrie.

Времената си 10 Маршрут дни в Бавария трябва да покрива са навсякъде от септември до октомври.

Cu tot respectul, obiecţia noastră de-a modifica itinerarul, aşa cum a fost menţionat anterior,

Моите уважения, възраженията ни за промяна на маршрута, както вече беше посочено, са че тези квартали носят

Itinerarul dumneavoastră trebuie să includă o vizită în Piaţa Mary Fitzgerald,

Маршрутът Ви трябва да включва посещение на площад„Мери Фицджералд“- градски площад,

Navigaţia optimizată EQ își bazează întotdeauna calculul pe itinerarul cel mai rapidă, ținând cont de cel mai scurt timp de încărcare.

EQ-оптимизираната навигация винаги базира изчислението си на най-бързия маршрут, като се отчита най-краткото време за зареждане.

Persoane ştiau itinerarul în ziua atacului

Души са знаели маршрута и деня на покушението

Itinerarul îi va purta în ape unde submarinele germane vânează vasele Aliate de patru ani.

Маршрутът им минава през води, където немските подводници дебнат съюзническите кораби от 4 години.

Rută" înseamnă itinerarul ales pentru a fi urmat de o aeronavă pe parcursul operării acesteia;

Трасе" означава избран маршрут, който трябва да се следва от въздухоплавателното средство;

gândesc la itinerarul.

вие вероятно се мисли за маршрута.

Itinerarul include numeroase localități exclusive,

Маршрутът включва множество изключителни места,

îşi organiza itinerarul şi echipamentul foto

той беше организирал своя маршрут и фотографски комплект,

mentionate in Orarele de Zbor ca escale planificate in itinerarul Pasagerului.

посочени в разписанията като планирани междинни кацания по маршрута на пътника.

Itinerarul unui pasager nu va corespunde întotdeauna unui punct de tranzit,

Маршрутът на даден пътник не винаги ще отговаря на транзитния пункт,