RUTEI - превод на Български

• маршрут
• път
• маршрута
• на трасето

Примери за използване на Rutei на Румънски и техните преводи на Български

Din oraș trebui să ajungeți cu mașină la punctul de plecare al rutei- cabana Vihren.
От града трябва да стигнете с кола до началната точка на маршрута- хижа Вихрен.

diminuat in ultimele saptamani, dupa inchiderea efectiva a rutei din Balcani care aducea migranti din sud-estul Europei.
след като на практика беше затворен балканският маршрут за придвижване на хора през Югоизточна Европа.

Salvați traseul cu funcția de salvare a rutei GPS a acestei aplicații de cartografiere.
Запазете маршрута си с функцията за съхраняване на маршрута на GPS от това приложение за картографиране.

este vorba despre închiderea rutei pe Marea Mediterană.
За затварянето на морския маршрут през Средиземно море.

Reţeaua noastră optimă creată garantează cea mai bună planificare posibilă a rutei şi utilizare a capacităţilor de încărcare.
Нашата оптимално изградена мрежа гарантира възможно най-доброто планиране на маршрута и използването на товарните капацитети.

Durata normală a transportului este numărul de zile obţinut prin împărţirea la 480 a distanţei în mile marine a rutei normale dintre cele 2 porturi în cauză.
Нормалната продължителност на транспортиране е броят на дните, получени като разделим на 480 разстоянието, изразено в морски мили, на нормалния маршрут между въпросните две пристанища.

Cred că cu siguranță vei găsi informații utile pentru a începe planificarea rutei.
Аз мисля, че със сигурност ще намерите полезна информация, за да започнете да планирате маршрута си.

de câte zile veți petrece în fiecare loc pentru a finaliza itinerarul rutei.
колко дни ще прекарате в всяко място, за да завършите маршрут маршрут.

Avansați încet, faceți- vă pauze scurte și după aproximativ o oră veți ajunge punctul final al rutei- vârful Vihren.
Напредвайте бавно, правете си кратки почивки и след около час ще стигнете крайната точка на маршрута- връх Вихрен.

sunt adesea o condiție importantă pentru planificarea efectivă a rutei.
често е най-важното условия за ефективно планиране на маршрута.

strategia de marketing și de promovare a rutei.
както и за маркетизиране и промоциране на маршрута.

În primul rând, trebuie menționat așa-numitul iluminat al rutei de evacuare.
На първо място, тук е необходимо да се спомене така нареченото осветление на евакуационните маршрути.

Altfel, nu ar exista finanţare încrucişată, ceea ce ar reduce foarte mult probabilitatea dezvoltării rutei TEN în partea italiană.
В противен случай няма да има кръстосано финансиране, което ще означава, че ще има много малка вероятност маршрутът на TEN да бъде построен от италианската страна.

Modificarea rutei sau a datelor de calatorie de catre pasager poate avea impact asupra tarifului aplicabil.
Всяка промяна в маршрута или датата на пътуване може да окаже влияние върху приложимата тарифа.

planificarea rutei, navigarea care se poate conecta la telefonul smartphone printr-o aplicație și multe altele.
планиране на маршрут, навигации, които може да свържете със смартфона си през приложение и др.

O Gestionarea rutei, consumului de combustibil& identităţii şoferului prin transmiterea celor mai importante informaţii despre misiune, şofer şi vehicul.
Управление на пътя, гориво и водача- за предаване на важна информация за мисията, водача и превозното средство.

Complexitatea rutei depinde de teren, se pot întâlni lacune înguste,
Терена зависи от сложността на маршрута, по пътя могат да се срещнат тесни цепки,

Citirea unei hărți rutiere, planificarea rutei, inclusiv folosirea sistemelor de navigație electronică(opțional).
Разчитане на пътна карта, планиране на маршрут, включително използване на електронни навигационни системи(не е задължително).

Proiectarea rutei și achiziționarea biletului pentru ruta proiectată se poate efectua pe site-ul de relații cu clienții online al sistemului HU-GO pe pagina www. hu-go.
Планирането на маршрута и закупуването на билета за релация можете да извършите чрез клиентския портал на системата HU-GO, на сайт www. hu-go.

Răspunsul final va fi o schimbare în alegerea rutei deoarece ruta îmbunătățită va oferi călătorii mai rapide și o capacitate mai mare.
Крайният отговор ще бъде промяна в избора на маршрут, защото подобреният маршрут ще предлага по-бързо пътуване и по-голям капацитет.