PROPRIUL DRUM - превод на Български

• собствения си път
• своя път
• свой начин

Примери за използване на Propriul drum на Румънски и техните преводи на Български

Nu-ţi poţi găsi nici măcar propriul drum.
Вие не можете да намерите своят собствен път.

Ele au propriul drum.
Те имат свой път.

Incearca sa ma faca sa studiez afara si sa-mi fac propriul drum.
Караше ме да уча зад граница и да поема по свой път.

a ales propriul drum.
но тръгна по свой път.

Eu îmi aleg propriul drum.
Сам избирам пътя си.

Și apoi el a scris You Can Du-te propriul drum.
А той написа"Върви по своя път".

Nu mi-am găsit niciodată propriul drum.
Вече не мога да вървя по собствения си път.

Trebuie să-mi fac propriul drum.
И трябва да изградя собствен път.

Trebuie să o laşi să-şi găsească propriul drum.
Трябва да я оставиш сама да намери пътя си.

Inseamna ca stai pe propriile picioare si ca mergi pe propriul drum.
Това означава, че сте стъпили на земята и вървите по своя собствен път.

Trebuie să ai curajul de a merge pe propriul drum.
Трябва да имаш куража да поемеш по собствен път.

Nu-ţi înţelegi propriul drum.
Не разбираш свой собствен път.

Știm că fiecare își croiește propriul drum în viață.
Знаем, че всеки извайва своя собствен път в живота.

După ce pleci de aici, urmează-ţi propriul drum.
След като излезеш оттук, върви по свой път.

După toate, în urma propriul drum, iar apoi veți obține o altă poveste, de care trebuie să iasă.
В крайна сметка, след собствения си път, а след това вие ще получите една друга история, от които трябва да се измъкнем.

Autoritățile vor continua să-și urmărească propriul drum și nu va mai fi exista varianta ca noi să putem refuza.”.
Властите ще продължат да следват собствения си път и няма да има точка на връщане.".

Fiecare isi va descoperi propriul drum, iar acela va fi, in mod clar, cel mai bun drum pentru ei.
Всеки накрая ще намери своя път, а това определено е най-добрият път за него.

Ei bine, cum se spune aici, mintea sofisticate a decis să inventeze propriul drum.
Е, както се казва тук изтънчен ум решили да изобретят свой начин.

dorința de a-și găsi propriul drum creează o experiență care le va schimba viețile pentru totdeauna.
желание да откриеш собствения си път се смесват в това уникално изживяване, което ще промени съдбата на всички замесени завинаги.

CUPRA își consolidează propriul drum.
CUPRA консолидира своя път.