PROPRIUL TATĂ - превод на Български

• собствения си баща
• собственият си баща

Примери за използване на Propriul tată на Румънски и техните преводи на Български

N-ai mai întors pentru înmormântare propriul tată!
Та ти не се върна за погребението на баща си.

Crezi o vrăjitoare în loc să-ţi crezi propriul tată?
Вярваш на магьосница, а не на баща си?

Emma Ryland şi-a trimis propriul tată la închisoare.
Ема Райлънд тикна баща си в затвора.

si-a omorât propriul tată.
е убил баща си.

vrei să-ţi înfrunţi propriul tată?
искаш да го направиш, да застанеш срещу баща си?

Tu ti-ai ucis propriul tată.
Убил си баща си.

Zuko trebuia să se dueleze cu propriul tată.
Трябваше да се бие с баща си.

Fiul care şi-a ucis propriul tată.
Син, който уби баща си.

Crezi că nu-mi recunosc propriul tată?
Мислиш, че не познавам своя баща?

Nu e trist să te temi de propriul tată?
Не е ли тъжно да се страхуваш така от баща си?

Inainte Și-a bătut propriul tată.
Преди това е пребил баща си.

Mi-am ucis propriul tată.
Убих баща си.

mi-am ucis propriul tată.
не съм убил баща си.

Este imposibil să mulţumeşti întreagă lume şi propriul tată.".
Не е възможно да се харесаш на целия свят или на баща си.“.

Un copil de doar opt ani, înjunghiat de propriul tată.
Годишно дете пребито от доведения си баща.

Ai dat bani acestor oameni şi ţi-ai refuzat propriul tată?
Даваш пари на тези хора и отказваш на собствения си баща?

a încercat să-l omoare propriul tată.
си се опитал да убиеш баща си.

Noaptea în care aproape ţi-ai omorât propriul tată.
Нощта, в която почти уби баща си.

Îţi vei ignora propriul tată?
Ще откажеш на собствения си баща?

E un lucru groaznic şi crud să spui despre propriul tată, nu crezi?
Ужасно е да кажеш това за баща си, не мислиш ли?