DRAGĂ TATĂ - превод на Български

• скъпи татко
• мили татко

Примери за използване на Dragă tată на Румънски и техните преводи на Български

Dragă tată, în cazul în care te interesează,
Скъпи тате, в случай, че те интересува,

Dragă tată, n-am fost fericit deloc de când ne-am mutat aici,
Скъпи татко. Не съм щастлив откакто дойдохме тук. Откакто Мадс ме развежда из Копенхаген

Draga tată, eu plec.
Скъпи татко, тръгвам си.

Draga tata, vei gasi o poza cu noul copil.
Скъпи татко, Изпращам ти снимка на бебето.

Draga tata, pot sa vin sa te vad in curand?
Скъпи тате може ли да дойда да те видя скоро?

Draga tata, am plecat sa-l vad pe Jim.
Скъпи татко, трябва да се видя с Джим.

Draga tata, Tata, sunt eu.
Скъпи татко, татко, аз съм.

Draga tata, a trecut o saptamana cu bunica si am supravietuit.
Скъпи татко, вече сме една седмица с баба и още сме живи.

Draga tata… Cum mai esti?
Скъпи татко, как си?

Desigur, draga tata.
Разбира се, скъпи татко.

Dragă, tatăl tău nu te evita.
Скъпа, баща ти не те отбягва.

Dragă, tata nu poate ieşi azi cu tine,
Миличка, татко не може да те види днес,

Scuze, dragelor, tata munceşte.
Съжалявам, мила, тати работи.

Ah, draga tata, ieri am fost in padure,
О, скъпи татко, както си седях вчера в гората до кладенеца

Draga tata,""Nu te gandesti ca fiica ta asteapta o scrisoare de la tine.".
Скъпи тате, сигурно мислиш, че нямаш дъщеря, която чака писмо.

Draga tata, Bobby crede ca aici o sa fie ca la Polul Nord dar trebuie sa facem fata.".
Скъпи татко, Боби мисли, че писмото отива до северния полюс, но трябва да продължим с театара.".

Ah, draga tata, ieri am fost in padure,
Ох, мили татко, като бях вчера в гората

Draga tata, nu da vina pe mine,
Скъпи татко, не ми се сърдете, но той е толкова хубав,

Draga tata, Mai tarziu,
Мили татко, същата вечер стана нещо,

Ah, draga tata, ieri am fost in padure,
Ох, мили татко, вчера, докато бях в гората