TATĂ CERESC - превод на Български

• небесни отче
• небесни татко
• небесен баща
• небесен отец

Примери за използване на Tată ceresc на Румънски и техните преводи на Български

Iartă-mă, Doamne că m-am întors de la tine, Tată Ceresc. Iartă-mă.
Прости ми, Господи, че се отвърнах от теб, моя небесен баща.

Tată ceresc, vreau să vă mulțumesc pentru mine încredințarea cu aducerea Cuvintele tale pentru cei care nu le pot auzi.
Небесни Татко, искам да Ти благодаря, че ми повери Твоите думи, за да ги предам на тези, които не ги чуват.

ei au o identitate comună în calitate de copii ai aceluiaşi Tată Ceresc.
те имат обща идентичност като деца на един и същ Небесен Отец.

În vremurile astea, e mai uşor să crezi în tipul de la parter decât în vreun milostiv şi atotputernic Tată Ceresc.
В наши дни и на тази възраст, е по-лесно да вярвам в обикновения човек, отколкото в някои милостив и всемогъщ Небесен Отец.

Chiar acum credință va veni în ei Tată Ceresc, aceia care nu știu ce să facă.
Сега при тях ще дойде вярата, Небесни ТАТКО, за тези, които не знаят какво да правят.

Mă rog în numele Domnului Isus Hristos ca Tu, Tată Ceresc, să mustri toate duhurile înşelătoare în virtutea sângelui vărsat şi a învierii Domnului Isus Hristos.
Моля се в името на Господ Исус Христос, Ти, небесният Отец, да смъмриш всички измамни духове заради пролятата кръв и възкресението на Господ Исус Христос.

Tată Ceresc, îti multumim pentru această masă… si pentru multele binecuvântări cu care ne-ai miluit.
Отче Небесни, благодарим Ти за тази храна, и за многото добрини, с които Си ни дарил.

ÎȚI mulțumesc pentru loialitatea(fidelitatea) TA Tată Ceresc pentru că i-ai întors pe copii Tată încă o dată să meargă pe calea sfințeniei Tată Ceresc.
Ние благодарим ВИ за вашата вярност Небесни ТАТКО, който възвръщаш децата си ОТЕЦ, за да следват пътя на Святост, ТАТКО Небесни..

nu știu ce să facă Tată Ceresc.
не знаят какво да правят, Небесни ТАТКО.

Tată ceresc, dacă doar un suflet poate fi salvat,
Небесен Отче, дори една единствена душа да се спаси, моля те,

Tată Ceresc, lăudat să fie numele Tău, sunt doar un
Отче, Който си на небесата, да се свети името Ти. Аз съм само един чужденец,

Tată Ceresc, ne rugăm pentru Edmund Hewlett,
Отче наш, чуй молитвата ни,

Drag Tată Ceresc, sigur ai ştiut ce faci când ai ales-o pe fiica mea să fie mama lui Tyler.
Скъпи Отче на Небесата… Сигурно си знаел какво правиш, когато си избрал моята дъщеря да бъде майка на Тайлър.

Tată ceresc, binecuvântează-ne, Te rugăm,
Отче наш, благослови днешната ни среща,

Tată ceresc, ştiu că am făcut unele greşeli în viaţa mea. Ştiu
Отче, знам, че съм направил грешки през живота си,

Tată ceresc. Azi ne-am adunat aici ca să unim aceşti copii care au găsit iubirea ce există în tine.
ТатКо неБеСни, СъБраЛи Сме Се тУК днеС да съберем в едно тези две деца, намерили любовта, която Ти даряваш.

Tată Ceresc, îţi cerem binecuvântarea
Небесни Отче, молим те да бъдеш с нас

Tată Ceresc, te rugăm să înconjuri această casă(apartament,
Молим Те, небесни Татко, да поставиш ангели пазители около този дом(апартамент,

Tată Ceresc, îţi mulţumim că ai adus acest cuplu aici azi,
Небесни Отче, благодарим ти, че събра тази млада двойка тук днес, за да ни напомниш,

simţindu-ne iubiţi de unicul Tată ceresc, să ne întâlnim şi să trăim ca fraţi!
чувствайки се обичани от единствения небесен Отец, да се преоткрием и да живеем като братя!