PROPRIUL COPIL - превод на Български

• собственото си дете
• детето си
• собственото си бебе
• собствения си син
• собствените си деца
• децата си
• си дете

Примери за използване на Propriul copil на Румънски и техните преводи на Български

Nu am nevoie de permisiune să-mi văd propriul copil.
С цялото ми уважение, нямам нужда от позволение да видя детето си.

Îşi căuta propriul copil.
Търсел е собствения си син.

Dar tu ţi-ai pierdut propriul copil.
Ти обаче загуби родното си дете.

Să fii judecat de propriul copil!
Съдена съм от собствените си деца!

Le e FRICĂ de propriul copil.
Тя се страхува за детето си.

Şi atunci Michael şi-a văzut propriul copil în parcarea din Reno.
Разказвача И тогава Michael видя собствения си син в паркинг в Рино.

Pentru a vis de propriul copil în brațe- o întrerupere bruscă a planurilor.
Ако сънувате, на собствения си дете на ръце- внезапно нарушаване на планове.

Să-ţi faci propriul copil nefericit, doar ca să mă pedepseşti pe mine!
Да направиш сина си нещастен, само за да ме накажеш!

Propriul copil?
Негово дете?

Nici măcar propriul copil!
Дори не и на собственото си дете!

Va avea propriul copil şi Vick va rămâne fără dădacă.
След това ще има собствено бебе и ще трябва да търсим друга бавачка.

Îmi cunosc propriul copil. Îmi cunosc propriul fiu.
Знам, че е моето собствено дете, моят син.

Propriul copil a lui Jimmy.
Собственото дете на Джими.

Imaginează-ţi propriul copil care arată ca o combinaţie din voi doi.
Представи си, собствено дете, който прилича и на двама ви.

Trebuie să fi născut propriul copil, pe care îl şi creşte.
Трябва да са раждали собствени деца и да ги гледат.

Am planificat să avem propriul copil, iar tu.
Ние планирахме да имаме наши собствени деца, а ти.

Să-ţi foloseşti propriul copil să te dai bine pe lângă Hooper.
Използваш бебето си, за да спечелиш Хупър.

Ea are grijă de soţul ei, ca propriul copil.
Тя трябва да се грижи за мъжа си като за свое дете.

Cum îţi poţi uita propriul copil?
Как можа да забравиш твоето собствено дете?

Să-ţi asumi partea e una, dar să-ţi refuzi propriul copil?
Да си егоист е едно, но да откажеш на собственото си дете?