COPIL - превод на Български

• дете
• бебе
• хлапе
• момче
• детски
• син
• бебче
• бебето
• детето
• деца
• децата
• хлапето
• момчето
• бебета
• детска
• детската
• бебетата
• сина

Примери за използване на Copil на Румънски и техните преводи на Български

nu se va termina bine pentru acel copil.
няма да свърши добре за хлапето.

Să nu îndrăzneşti să mă laşi să cresc acest copil singură.
Да не си посмял да ме оставиш да отглеждам това дете сама.

Mewsli este micul meu copil.
Мюсли е моето малко бебче.

Acest copil ar putea avea nevoie de îngrijire medicală urgentă.
Бебетата може би се нуждаят от спешни грижи.

Statisticile rezultate indică faptul că publicul copil pentru aceste jocuri prezinta interes autentic.
Резултати Статистиката сочи, че детската аудитория за тези игри показва истински интерес.

Desenul fiecarui copil inseamna un euro pentru Medici fara frontiere.
Всяка детска картина означава 1 евро за организацията„Лекари без граници”.

Nu toate aceste simptome cauzează o alergie la copil.
Това не са всички симптоми, които алергията причинява при бебета.

Am văzut ochii unui ucigaş şi sigur nu era acel copil.
Виждал съм очите на убиец и със сигурен, че хлапето не е.

Ai spus ca nu vei spune presei nimic despre copil.
Каза, че няма да дадеш нищо за момчето на пресата! Аз ти се доверих!

Oh, Lisistrata, băiatul meu îmi frânge inima, bietul copil.
О, Лизистрата, синът ми, разбива сърцето ми, горкото бебче.

Să-ţi faci propriul copil nefericit, doar ca să mă pedepseşti pe mine!
Да направиш сина си нещастен, само за да ме накажеш!

Partea voastră copil este foarte curajoasă.
Детската част от вас е много смела.

Se comprimă cu miere și muștar de la un tuse copil, după cum urmează.
Компресирайте с мед и горчица от детска кашлица, както следва.

Iată ce sugelez! Tlebuie să fac eu petlecelea pentru copil.
Трябва да подготвя празненства за бебетата.

scopul, copil inteligent.
интелигентен хлапето.

Trebuie să știu tot ce poate spune-mi despre rațe copil.
Трябва да знам всичко, което можеш да ми кажеш за бебета патенца.

Dacă nu ea a luat acel copil, atunci află cine.
Ако тя не е взела момчето, разбери кой го е взел.

Darling, nimic nu se va întâmpla la acest copil mic.
Скъпа, нищо няма да се случи на това малко бебче.

Partea copil din voi este"sinele inferior" al vostru.
Детската част от вас е вашето низше Аз.

Vom avea si o petrecere pe măsura unei asemenea mame si copil.
Ще направим тържества, достойни за такава прекрасна Мадона и сина й.