СИНА - превод на Румънски

• fiul
• copilul
• băiatul
• un fiu
• baiatul
• fiului
• copii
• copilului
• fii
• băiatului
• e
• unui fiu
• copil
• băieți

Примери за използване на Сина на Български и техните преводи на Румънски

И му се родиха седем сина и три дъщери.
Şi i s-au născut şapte fii şi trei fiice.

В семейството растат двама сина.
În familie cresc doi copii.

Важни урока, които само един баща може да даде на сина си.
Principalele 8 invataturi pe care numai un tata i le poate da copilului din familie.

О, да, това е сина на Лиланд.
Oh, da, este baiatul lui Leland.

Да направиш сина си нещастен, само за да ме накажеш!
Să-ţi faci propriul copil nefericit, doar ca să mă pedepseşti pe mine!

Какъвто сина, такава и майката.
Cum e mama, aşa-i şi fiul..

Сладкото изражение на сина може да крие безгранична ярост.
Expresia suavă a unui fiu poate tăinui o furie nemărginită.

Той е най-добрият приятел на сина ми.
Este cel mai bun prieten al băiatului meu.

Двамата сте ми като синове, двама много различни сина с много различни умения.
Amândoi sunteţi ca şi fii mei, doi fii diferiţi, cu aptitudini diferite.

Казва, че е изгубила и двамата си сина при инцидента.
Spune că şi-a pierdut ambii copii în accident.

Но никой баща не би дал на сина си камък вместо хляб.
Și niciun părinte n-o să dea copilului său șarpe în loc de pâine.

Хей ти, аз убих мъжа й, сина на стареца.
Hei, eu l-am ucis pe sotul ei, baiatul batranului.

Сина ми изобщо не ми липсва.
Nu-mi e dor de fiul meu.

М- р Макдоналд има четирима сина и дьщеря, всичките много работливи.
D-l MacDonald avea patru băieți și o fată. Toți au muncit din greu.

Сина Михаил.
Unui Fiu Mihail.

Провери стаята на сина.
Vezi în camera băiatului.

Ще направим тържества, достойни за такава прекрасна Мадона и сина й.
Vom avea si o petrecere pe măsura unei asemenea mame si copil.

Йов 1:2 И му се родиха седем сина и три дъщери.
Iov 1:2 I s-au născut şapte fii şi trei fete.

Вече 4 години сме заедно с моята съпруга и имаме двама сина.
Trăiesc acum de câțiva ani cu soția și avem doi copii.

Пребил е сина на жена ми.
L-a batut pe baiatul nevesti-mii.