СИНА - превод на Турски

• oğlunu
• çocuğunu
• oğlan
• oğlumu
• oğlu
• oğlun
• çocuğu
• çocuk
• çocuğumu
• oğlanı

Примери за използване на Сина на Български и техните преводи на Турски

Ще отгледам сина си като мелес, точно както баща ми.
Çocuğumu bir it olarak yetiştireceğim, babamın yaptığı gibi.

Няколко конника искали да похитят сина.
Oğlanı kaçırmak isteyen atlılar varmış.

Говорят за сина си, Бамби.
Çocuk hakkında konuşuyorlar, Bambi.

Заради сина на президента, нали?
Başkanın çocuğu yüzünden değil mi?

Крадях. И ограбвах. Отвлякох сина на президента и поисках откуп.
Hırsızlık ve soygun yaptım,… dahası Başkanın çocuğunu kaçırıp fidye için sakladım.

Искам да видя сина си!
Çocuğumu görmem gerek!

Всеки човек които се забърква в такава беля за сина си заслужава почивка.
Çocuğu için bu pislikten çıkan Her adam bir dinlenmeyi hakediyor.

Както е използвала сина си.
Tıpkı oğlanı kullandığı gibi.

От този брак се родили трима сина.
Bu evlilikten üç çocuk doğdu.

Въвличам сина ми в това?
Çocuğumu bu duruma ben mi soktum?

Има трима сина и три кучета.
O üç çocuğu ve on üç köpek vardı.

Помни Ейлин е родила двама сина.
Hatırlarsana, Eileen iki çocuk doğurdu.

Видях сина ти на терена.
Tepecikte senin oğlanı gördüm.

Има двама сина и жена, която обича.
İki çocuğu ve sevdiği bir eşi var.

Молиш ме да убия сина си.
Benden çocuğumu öldürmemi istiyorsunuz.

Г-н Ейвъри, аз също загубих сина си.
Bay Avery. Ben de bir çocuk kaybettim.

Ако открием сина, ще намерим дядо?
Eğer çocuğu bulursak, büyükbabayı da… bulacağımızı mı düşünüyorsun?

Погребвам жена си и сина си.
Eşim ve çocuğumu gömüyorum.

Отгледах два невероятни сина.
İki inanılmaz çocuk büyüttüm.

Сина на хората, при които съм отседнала.
Yanında kaldığım insanların çocuğu.