ХЛАПЕТО - превод на Румънски

• puştiul
• copilul
• pustiul
• băiatul
• puşti
• kid
• puștiul
• baiatul
• puştoaica
• pusti

Примери за използване на Хлапето на Български и техните преводи на Румънски

Изважда ти очите Хлапето има убийствени очи,
Deschide ochii. Kid are ochi crimă,

Попита ме за хлапето, казах ти"не".
M-ai întrebat de puşti, ţi-am zis"nu".

Шефе… ако хлапето е син на затворника… ще си имаме проблеми.
Sefule! Daca băiatul este fiul lui puscărias, Vom avea probleme.

Док, хлапето мии се появи.
Doc, baiatul meu a aparut.

Хлапето щеше да влезе с или без мен.
Acest pusti urma să intre si fără mine.

Хлапето има топки.
Puştoaica are boaşe.

Хлапето ми даде, каквото ми трябваше, без да поиска нищо в замяна.
Puștiul mi-a dat ceea ce am nevoie.

Хлапето умря в ръцете ми.
Kid murit in bratele mele.

Изглежда, че хлапето, Дани Робъртс,
Pare că băiatul, Danny Roberts,

Това е за хлапето.
Asta e pentru puşti.

Смятаме, че хлапето му е внук.
Cred ca baiatul e nepotul lui.

Хлапето ми спаси живота.
Puştoaica mi-a salvat viaţa.

Хлапето ще расте и финансовата си сила
Puștiul va crește

Дайте имуновенин на хлапето. Излекувайте го и го изпишете.
Baga IVIG in pusti vindeca-l si da-i drumul de aici.

Хлапето изглежда прекалено младо, за да бъде част от дипломацията.
Kid pare prea tânăr pentru a fi parte a corpului diplomatic.

Снощи… нали се сещаш, хлапето, което той… Нали?
Azi-noapte… ştii, băiatul ăla care… nu?

Няма да изложа хлапето на риск.
Nu-l expun riscului pe puşti.

Хлапето сигур ще иде в първия бар.
Baiatul va gasi, probabil, primul bar.

Чухте ли за хлапето и нейните птици?
Aţi auzit despre puştoaica asta şi păsările ei?

Генералът каза хлапето изглеждаше добре за около 12 часа.
Generalul a spus puștiul părea bine pentru aproximativ 12 ore.