PUŞTIUL - превод на Български

• хлапето
• детето
• момчето
• малкия
• хлапакът
• хлапе
• дете
• момче
• децата
• малкият
• хлапета
• деца
• момчетата
• хлапак

Примери за използване на Puştiul на Румънски и техните преводи на Български

Şi ai puştiul ăsta care a venit să-şi caute tatăl.
Освен това, и момче, което те е търсило и.

Puştiul pare în regulă.
Малкият изглежда добре.

Vrei să spui că puştiul tău mănâncă supa mai bine decât al meu?
Искаш да кажеш, че твоето дете яде супа по-добре от моето?

Dacă Neville e în tren, atunci puştiul ăla trebuie să fie Danny.
Ако Невил е на влака, тогава това хлапе трябва да е Дани.

Puştiul e un geniu.
Малкия е гений.

Hai să vedem din ce e făcut puştiul.
Да видим, какво ще направи хлапакът.

Puştiul care a murit.
Мъртвите хлапета.

Dar puştiul ăsta se comportă de parcă nu ar vrea să lovească pe nimeni.
Но това момче, то действа сякаш не иска да нарани или удари никого.

Puştiul tot vorbea despre"sub un copac.".
Малкият непрекъснато повтаряше"Под дървото".

Chiar şi puştiul crede că buda e aici.
Дори децата мислят кухнята ти за кенеф.

De fapt, am auzit că puştiul ăsta e aici în junglă.
Фактически ние чухме, че това хлапе е тук в джунглата.

El este puştiul despre care vorbeam.
Това е той, малкия за когото ти говорех.

Puştiul are dreptate.
Малкият има право.

Am văzut că puştiul ăla a lovit-o pe femeie şi a tras.
Да, видяхме, че онова момче ритна жената и стреля.

Puştiul e bun.
Децата са добри.

Săptămâna asta. Puştiul ăla special are nevoie de tratament special.
Тази седмица. Специалните деца имат нужда от специално отношение.

Lasă puştiul în pace, e clar că e o chestie psihologică.
Остави малкия на мира. Очевидно става дума за нещо психическо.

Dacă puştiul tău o să fie ca tine, o să fiu un unchi mândru.
Ако децата ти наследят нещо от теб, ще бъда горд чичо.

Aceeaşi perioadă când puştiul a fost înjunghiat la Hollywood.
По същото време е било убито момче с нож в Холивуд.

Puştiul ştie să se bată.
Малкият умее да се бие.