ДЕТЕТО - превод на Румънски

• copilul
• puştiul
• băiatul
• copiilor
• fiica
• fetiţa
• bebelușul
• bebeluşul
• copilului
• copil
• copiii
• copii
• băiat

Примери за използване на Детето на Български и техните преводи на Румънски

Деймън е свързан с детето.
Damon s-a încurcat cu acel băiat.

Усетих, че в детето има нещо много познато.
Am simţit ceva familiar la băiat.

Видя го на детето.
L-a văzut la băiat.

Трябва да отделим Уестън от детето му.
Trebuie să-l luăm pe Weston de lângă băiat. Da.

Трябва да го отделим от детето и полицая.
Trebuie să-l iei de lângă băiat şi de lângă poliţist.

Градския съвет може да ни даде издръжка за детето.
Dacă primăria ne-ar da o pensie pentru băiat?

Детето не може да бъде облечено по този начин на собствения си рожден ден.
Copila nu poate fi îmbrăcată aşa în ziua naşterii ei.

Просто ще попитаме детето как го е направил.
Îl întrebăm pe puşti cum a făcut-o.

Детето ви ще бъде отгледано от родителите ви, ще ви идват на свиждане.
Fiul tău ar putea fi crescut de părinţii tăi şi te-ar putea vizita.

Ще отида да фрасна детето си и ще го закарам на психиатър.
Mă duc să-i trag o mamă de bătaie copilului şi-l trimit la psiholog.

Много родители вярват, че ако детето няма стол през деня.
Multe mamici cred că dacă bebelusul nu are un scaun pe zi.

Купър знаеше, че детето е отвлечено, когато беше тук миналата година.
Cooper chiar stia ca baiatul era rapit atunci cand l-a consultat anul trecut.

Детето каза, че е сложило от това върху четката на бавачката.
Pustiul spune c-a pus asta în peria de păr a fetei.

Преди две години става ясно, че детето има сериозен проблем с комуникацията.
Pana acum doi ani, fetita a avut probleme mari de comunicare.

Означава, че детето винаги ще бъде нахранено
Inceamna ca bebelusul va fi intotdeauna hranit,

Детето е добре.
Băieţelul este în regulă.

Вижда детето си като съперник, защо не и балдъзата си?
Dacă vede în copilul lui un rival, de ce nu şi în cumnata lui?

Попитайте детето какво е нарисувало.
L-am întrebat pe băiat ce desena.

Как да подготвя детето си за професии, които все още не съществуват?
Cum îi pregătim pe copii pentru meserii care încă nu există?

Сложи белезниците на детето и го предай на офицер, Бърк.
Ia-l pe pustiul ăla si predă-l politistului Burke.