ДЕТЕТО ТРЯБВА - превод на Румънски

• copilul trebuie
• copilul are nevoie
• copilul va
• bebelușul trebuie
• copilului trebuie
• copil trebuie
• copiii trebuie
• puştiul trebuie

Примери за използване на Детето трябва на Български и техните преводи на Румънски

Детето трябва да бъде оперирано на не повече от 2 годинки.
Are copilul nevoie de o operație de până la 2 ani;

С такова компресиране детето трябва да бъде 15-25 минути.
Cu o astfel de compresie copilul ar trebui să fie 15-25 minute.

Детето трябва да е добре хидратирано.
Copilul trebuie sa fie foarte bine hidratat.

Детето трябва да се прави от злато,
Un copil trebuie făcut din aur,

Кой смята, че детето трябва да учи?
Cine crede ca pustiul trebuie sa invete?

Детето трябва да си почине в затъмнена стая.
Copilul se va odihni intr-o camera intunecata.

Дрехите за детето трябва да бъдат удобни,
Hainele pentru copil ar trebui să fie confortabile,

Детето трябва да постави изобразената фигурка на правилното място.
Copilașii trebuie să introducă forma în locul potrivit.

На каква възраст детето трябва да е запознат с компютрите?
La ce varsta un copil trebuie să fie familiarizat cu computerele?

Детето трябва да пие само по една супена лъжица два пъти дневно.
Un copil ar trebui să bea doar o lingură de două ori pe zi.

Грижата за здравето на детето трябва да започне още преди неговото раждане.
Să aibă grijă de sănătatea copilului ar trebui să înceapă încă înainte de naștere.

Нервната система на детето трябва да бъдат защитени.
Sistemul nervos al copilului ar trebui să fie protejate.

Детето трябва да отиде напред в списъка за трансплантации.
Puştiul ar trebui să intre direct pe lista de transplant.

В трудни времена детето трябва първо да получи помощ.
În vremuri de primejdie copilul trebuie sa primească primul îngrijire.

Детето трябва да има своя стая!
Copilul trebuie sa aiba camera lui!

Понякога детето трябва да се шокира за да промени държанието си.
Uneori, un copil are nevoie de să fie șocat în schimbarea comportamentului lor.

Детето трябва да ходи с удоволствие на училище.
Si copilul trebuie sa se duca cu placere la scoala.

Но идва момент, когато детето трябва да овладее всички тези умения.
Dar vine un moment în care copilul însuși trebuie să-și stăpânească toate aceste abilități.

Детето трябва да има семейство.
Copilul ar trebui sa aibă o familie.

Детето трябва да се научи да заспива самостоятелно.
Copilul trebuie sa invete sa adoarma singur.