COPILUL SE VA - превод на Български

• детето ще се
• бебето ще се

Примери за използване на Copilul se va на Румънски и техните преводи на Български

Părinții își pot trimite copiii la tabăra copiilor, unde copilul se va distra foarte mult, va face prieteni noi.
Родителите могат да изпратят децата си в детския лагер, където бебето ще се забавлява, да се сприятели с нови приятели.

Dă sarcini mici, în care copilul se va mișca: a aduce o revistă,
Дават малки задачи, в които детето ще се движи: донесе списание,

Dacă situaţia e tensionată, copilul se va naşte tensionat
Защото ако сме прекалено стресирани, бебето ще се роди в стресирана атмосфера

Dând câteva minute înainte de a merge la culcare cu astfel de exerciții simple, copilul se va simți bine și va dormi liniștit.
Предоставяйки няколко минути преди да си легне с такива прости упражнения, детето ще се чувства добре и ще спи спокойно.

Copilul se va naşte curând,
Бебето ще се роди скоро,

mișcare vor funcționa, copilul se va dezvolta mai repede.
движение ще работят, детето ще се развива по-бързо.

Copilul se va simți mai în siguranță într-un spațiu mic, iar mama nu va trebui să se îndoaie.
Бебето ще се чувства по-безопасно в малко пространство и майката няма да се наведе малко.

este puțin probabil copilul se va simți confortabil.
е малко вероятно детето ще се чувствате комфортно.

Copilul se va simti confortabil sa poarte o pereche noua de pantofi,
Бебето ще се чувства комфортно носейки нов чифт обувки,

Văzând că ursul"dorește foarte mult să meargă în grădină", copilul se va infecta cu bună dispoziție și încredere.
Виждайки, че мечката„наистина иска да ходи на градина“, детето ще се зарази с добро настроение и увереност.

De îndată ce temperatura revine la normal, iar copilul se va simți mai bine,
След като температурата се нормализира и бебето ще се почувства по-добре,

probabilitatea, că copilul se va naște cu aceeași boală,
вероятността, че детето ще се роди с едно и също заболяване,

mai devreme va avea succes și copilul se va recupera.
деца след година и по-рано ще бъде успешно и бебето ще се възстанови.

Dispozitivul electronic trebuie utilizat în conformitate cu instrucțiunile, iar copilul se va descurca.
Електронното устройство трябва да се използва в съответствие с инструкциите и детето ще се справи с него.

Presiunea ușoară pe aripile canalului favorizează secreția mucusului, copilul se va simți mai bine.
Лекият натиск върху крилата на гърлото стимулира отделянето на слуз, бебето ще се чувства по-добре.

când rezervorul este gol, copilul se va comporta în mod nedorit.
когато резервоарът за любов е празен, детето ще се държи зле.

acest lucru va duce la creșterea zahărului din sânge și copilul se va trezi.
сладко като сладолед или шоколад, защото това ще увеличи кръвната захар и бебето ще се събуди.

Iar chestia cu copilul se va întâmpla… la momentul potrivit. Dar acum concentrează-te pe prezent.
И това с бебето ще стане, когато му дойде времето.

În caz contrar, copilul se va simti gustul amar
В противен случай, бебето ще усети горчивия вкус

Și va continua atâta timp cât copilul se va juca- o lună sau două, o jumătate de an.
И това ще продължи толкова дълго, колкото на детето ще се играе- един или два месеца, половин година.