CAND SE VA - превод на Български

• кога ще се
• кога ще бъде

Примери за използване на Cand se va на Румънски и техните преводи на Български

Cand se va ridica plafonul de impozitare a pensiilor?
Кога ще отпадне таванът на пенсиите?

Numai Dumnezeu stie cand se va termina!
Само Бог знае кога ще свърши!

Cand se va sfarsi?
Кога ще свършите?

Si cand se va rermina?
И кога ще е това?

Si cand se va intampla asta?
И кога ще стане това?

Si cand se va intampla asta, domnule?
И кога ще стане това, сър?

Cand se va termina?
Кога ще свърши всичко това?

Cand se va sfarsi aceasta tortura?
Кога ще свърши това изтезание?

Deci cand se va intampla asta intre tine si Brooke?
Е, кога ще стане това с теб и Брук?

Cand se va incheia circul?
Кога ще свърши този цирк?!

Asadar cand se va termina aceasta calatorie?
И така, кога ще приключи това пътешествие?

Cand se va intampla acest lucru?
Кога ще стане това?

Asadar, cand a inceput acest nod temporal si cand se va incheia?
И така, кога е започнал този времеви възел и кога ще свърши?

Si inca nu stim cand se va termina.
И все още не знаем кога ще приключи напълно.

Nu sti cand se va reaprinde.
никога незнаеш кога ще пламне отново.

Nu stiu cand se va rupe blestemul acesta.
Не знам кога ще свърши този ремонт.

Toate acestea se vor intampla:"Cand se va ispravi de sfaramat puterea poporului celui sfant.
Че всичко това ще се изпълни, когато ще са свършили да смажат силата на светите люде.”.

E ca si cum ai trai cu o arma la tampla… fara sa stii cand se va descarca.
Все едно да живееш с пистолет, опрян в главата, и никога да не знаеш кога ще гръмне.

Uneori ma intreb cand se vor schimba lucrurile?
Понякога се питам, Кога ще се променят нещата?

Niciodata nu stii cand se vor prabusi.
Никога не знаеш кога ще се срине.