COPILUL NU VA - превод на Български

• детето няма
• бебето няма

Примери за използване на Copilul nu va на Румънски и техните преводи на Български

Copilul nu va fi născut decât după ce promovez,
Бебето няма да се роди преди да съм завършила,

respirația este dificilă, copilul nu va dormi bine
дишането е трудно, детето няма да спи добре

Copilul nu va fi o problemă.
Бебето няма да е проблем…

Copilul nu va pierde timp si efort pe drum si,
Така детето няма да губи време и енергия да пътува и за него ще бъде по-лесно

Dar dacă procesul de învățare pentru a priva trauma și face distractiv, copilul nu va observa cum asimila o cantitate mare de informații.
Но ако процесът на обучение да отнемат от травма и се подиграват, бебето няма да забележите как усвои голямо количество информация.

gândindu-vă că copilul nu va găsi o modalitate de a cumpăra țigări.
мислейки, че детето няма да намери начин да си купи цигари.

Acest lucru înseamnă că copilul nu va putea să atingă o creștere normală
Това означава, че детето няма да може да постигне нормален растеж

Totul nu este pierdut pentru ca inca stim ca atunci cand apuca sa se joace ce jocuri are voie copilul nu va pierde niciodata.
Не всичко, защото поне знаем, че когато си играе, независимо каква игра са му разрешили, детето няма да загуби.

astfel încât copilul nu va trebui să fie forțat să ia astfel de mijloace.
така че детето няма да трябва да бъде принуждавано да вземе такива средства.

Și în viitor acest lucru poate duce la dificultăți în învățare și la faptul că copilul nu va putea să-și apere poziția.
И в бъдеще това може да доведе до затруднения в ученето и до факта, че детето няма да може да защити позицията си.

O critică constantă din partea tatălui va duce la faptul că copilul nu va primi plăcere din joc.
Постоянната критика от страна на бащата ще доведе до това, че детето няма да получи удоволствие от играта.

Ventilați regulat camera, cel mai bine este să faceți acest lucru într-un moment în care copilul nu va fi în cameră.
Редовно вентилирайте стаята, най-добре е да направите това в момент, когато детето няма да бъде в стаята.

Petrecerea e în două zile. Copilul nu va deschide sertare încă un an.
Бебешкото парти е след два дни, а детето ти няма да отваря чекмеджета поне една година.

Deci îmi spui copilul nu va sta în continuare într-un mod care este convenabil pentru profesorul său?
Значи детето ви не стои мирно, както би било удобно за учителката?

Aceste manipulări vor da un pic moale, iar copilul nu va trebui să reamintească fiecare mișcare de robot lipsit de tact.
Тези манипулации ще даде малко мек, и детето ви няма да се налага да напомня на всяко движение тромав робот.

Dacă un adult poate să se conformeze acestui lucru, atunci copilul nu va putea să înțeleagă
Ако един възрастен е в състояние да се примири с това, то бебето няма да може да осъзнае

Cu toate acestea, nu există nicio certitudine că, în timpul perioadelor cu risc crescut, copilul nu va răci- nu ar fi natural și nici indicat pentru
Въпреки това е невъзможно да се гарантира с абсолютна сигурност, че детето няма да хване нито една настинка- това дори не би било естествено

iar copilul nu va ieși în lume,
лекар на доставка, и бебето няма да отидат в света,

Copilul nu va intelege totul cu mintea lui,
Детето няма да разбере всичко с ума си,

Aducerea unui copil în lume nu este o decizie care poate fi luată numai pe baza puterii de cumpărare a unui cuplu, deoarece copilul nu va depinde numai de ea pentru a deveni sănătos.
Привличането на дете на света не е решение, което може да бъде взето само въз основа на покупателната способност на двойката, защото детето няма да зависи единствено от него, за да расте здраво.