LUMEA NU VA - превод на Български

• светът няма
• хората няма
• света няма

Примери за използване на Lumea nu va на Румънски и техните преводи на Български

iar acum lumea nu va mai ajunge să îi guste iaurtul pentru bărbaţi.
Бърт и сега света няма да разбере вкуса на мъжкото му кисело мляко.

în mod sigur, lumea nu va uita.
защото можете да бъдете сигурни, че светът няма да го забрави.

din moment ce suntem amândoi bruneţi… lumea nu va şti imediat
двамата сме с тъмни коси… хората няма веднага да се досетят,

Chiar dacă asta e ceea ce decideţi, lumea nu va permite acest lucru.
Дори и това да е решението ти, светът няма да ти позволи да го изпълниш.

modelul capitalist este astăzi lumea nu va salva.
капиталистическата модел е днес светът няма да спаси.

Pâna când viata nu-l va parasi pe acest monstru, numit Hitler, lumea nu va mai face un pas catre o existenta sanatoasa.
Докато тупти сърцето на чудовището Хитлер, светът няма да направи нито крачка към нормално съществуване.

Dar riscul este real, iar până când nu-l vom lua în calcul, lumea nu va fi pregătiă să facă paşii necesari pentru a opri epidemia.
Но рискът е реален и докато не го вземем предвид, светът няма да бъде подготвен да направи необходимото за спиране на епидемията.

în mod sigur, lumea nu va uita!
защото останалия свят няма да го забрави!

Dacă încerci să scapi de destinul tău, lumea nu va scăpa de soarta ei îngrozitoare!
Ако се опиташ да избегнеш съдбата си, светът не ще избегне своята трагична съдба!

Zoya… ai avut dreptate… lumea nu va accepta haide să fim împreună… aşa că hai să creăm lumea noastră.
Ти беше права, Зоя. Светът никога няма да позволи да бъдем заедно. Нека създадем нашия собствен свят..

Lumea nu va ajunge să cunoască cine fiica ta ar fi fost,
Светът никога няма да разбере каква е могла да бъде дъщеря ти,

Lumea nu se va opri dacă nu va exista o alta nuvela semnată Weldon Parish?
Светът ще спре да се върти ако няма друг роман на Периш ли?

Dar dacă nu urmezi calea destinului care modelează viitorul aşa cum îl cunosc eu, lumea nu va ajunge să fie aşa cum era în timpul meu.
Но ако не следваш пътя на съдбата си, това ще промени бъдещето, което познавам, светът ще стане различен от света по мое време.

nu am să respect datina lumea nu va mai fi aceiaşi.
започна да нарушавам обичаите, светът ще се преобърне.

pentru că dacă face asta, lumea nu va mai fi cu susul în jos, ci va dispărea.
иначе ако стане неговото, не светът ще се преобърне, а направо ще изчезне.

eu sunt conducător al, Lumea nu va fi răscumpărare pentru viața ta!
където властвам аз, живота си с цял свят не ще откупите!

Lumea nu va avansa cu o agendă de granițe închise, anti-globalizare
Светът няма да се движи напред при дневен ред от затворени граници,

ei se opresc pentru un timp pentru a lucra, lumea nu va dispărea, pentru că putem dobândi frumoasa rochie de mireasa galben din colecțiile din anii anteriori.
те спрат за известно време на работа, светът няма да изчезне, защото ние можем да придобият красива сватбена рокля в жълт цвят от колекции от минали години.

Lumea nu o să te ajute!
Светът няма да ви помогне!

Niciun om din lume nu va reuşi să se ascundă de el.
Нито един човек в света няма да може да се скрие.