COPILA - превод на Български

• дете
• момиче
• дъще
• бебето
• хлапе
• малката
• детето
• момичето
• дъщеря
• децата
• бебе
• хлапето

Примери за използване на Copila на Румънски и техните преводи на Български

Copila dracului, te omor!
Проклето момиче, ще те убия!

Şi eu, pe tine, copila.
И аз теб, хлапе.

În sfârşit, copila mea!
Най- после! Дъще моя!

Antía, copila mea!
Антиа, момичето ми!

Asta înseamnă că nimeni nu trăiește pentru tine, copila mea.
Това означава, че никой не живее за теб, детето ми.

Copila nu vrea să ne spună nimic.
Малката нищо не каза.

Copila e bolnavă.
Бебето е болно.

Copila aceasta a îndurat mai mult decât ne imaginăm.
Това дете е изтърпяло повече, отколкото всеки от нас може да си представи.

Așadar, copila mea, noi nu ne schimbăm.
Така че, моето момиче, ние не се променяме.

Este sfârsitul liniei, copila.
Това е края, хлапе.

Ştiu asta, copila mea.
Аз това го знам, дъще моя.

Unde e copila mea?
Къде е дъщеря ми?

Uite, copila stătea în picioare în mijlocul autostrăzii,
Виж, момичето стоеше по средата на магистралата,

Copila nu poate fi îmbrăcată aşa în ziua naşterii ei.
Детето не може да бъде облечено по този начин на собствения си рожден ден.

Cum aţi dat de copila asta?
Как попадна на това момиче?

Am crezut cã au lãsat copila acolo.
Мислех, че ще остави бебето там.

Ce este, copila mea?
Какво има, дъще моя?

Probabil îi gasesti la ambasada Indiei, copila mea.
Най вероятно ще го намерите в индийското посолство, моето дете.

Aceasta-i lumea spectacolului… copila.
Това е шоубизнесът… хлапе.

Unde-i copila mea?
Къде е дъщеря ми?