Примери за използване на Copila mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ia asta copila mea.
Fii binevenita in casa Dr. Scarabus, copila mea.
Continua, copila mea.
Продължи, чедо мое.Iartă-mă, copila mea.
Прости ми, дъще.Fiecare din noi îţi împărtăşeşte durerea, copila mea.
Всеки един от нас скърби заедно с теб, дете мое.Continuă, copila mea.
Продължавай, чедо мое.Nu, copila mea.
Не, дъще!Asta înseamnă că nimeni nu trăiește pentru tine, copila mea.
Това значи, че никой не живее заради теб, дете мое.Cum te simţi, copila mea?
Как си, дъще?Exista întuneric în viaţă, copila mea şi există lumină.
Има мрак в живота, дете мое, има и светлина.Pentru cine te rogi, copila mea?
За кого се молим, дъще?Asta înseamnă că nimeni nu trăiește pentru tine, copila mea.
Това означава, че никой не живее за теб, дете мое.Te rog să mă ierţi, copila mea.
Моля те, прости ми, дъще.Nu copila mea.
Не, дете мое.Ce se întâmplă, copila mea?
Какво има, дъще?Grăbeşte-te şi pleacă copila mea".
Побързай и напусни, дъще.Eşti binevenită, copila mea.
Добре дошла, дъще.Nu ma parasi, copila mea.
Не ме оставай, дъще!Copila mea.
Nu, copila mea, asculta-ma.
Не, мое дете, чуй ме.
